Dröm en liten dröm från mig!

Våra hjältar campar ute i det fria för att få se en meteor-svärm, och sedan kryper de ihop i sina sovsäckar. Under natten vaknar Pikachu och Team Rockets Meowth törstiga och springer på varandra när de letar efter vatten; och sedan hamnar de i några mycket märkliga äventyr! Deras Pokémon-vänner talar allihop som människor, medan deras mänskliga vänner bara kan göra Pokémon-läten. Förutom det så verkar alla Pokémon kunna utvecklas (eller utvecklas tillbaka) precis när de vill! Saker och ting blir ännu märkligare när Pikachu och Meowth träffar på Kletis, som också kan tala, och som förföljs av ett gigantiskt eldklot med ett ansikte på! De flyr från elden, men den fortsätter jaga dem.. ända tills väckarklockan som Clemont uppfunnit ringer och därefter omedelbart exploderar, och väcker upp allesammans. I närheten upptäcker våra hjältar Darkrai, en Mytisk Pokémon som är känd för att skapa mardrömmar, och snart får nattens märkliga händelser sin förklaring; alltihop var en dröm!