Mega-utvecklingens band!

Efter att ha följ sin farfars order, har nu Korrina anlänt till Pomace-berget för att få special-träning hos Mabel, vars partner Mawile kan Mega-utvecklas, och våra hjältar är med för äventyrets skull. Efter en hastigt övergående strid föreslår Mabel, till våra hjältars stora förvåning, att de ska göra blomsterarrangemang tillsammans med sina Pokémon-partners. Det här fortsätter i flera dagar, fast medan Bonnie och Dedenne tycker det är jätteroligt,  börjar Korrina och Lucario att bli otåliga. Men de inser snart att det här med att spendera så mycket tid tillsammans, med att utforska bergens skönhet, och, med att arbeta tillsammans för att skapa vackra blomsterarrangemang, var precis vad de behövde! Under ett förtroligt samtal sent på kvällen mellan Mabel och Korrina, slår Team Rocket?skurkarna till och snor åt sig Pikachu och Mawile. Men all träning har lönat sig! Korrinas röst förmår till slut att nå fram till Mega Lucario  och lugna dess stridsraseri, och med hjälp av Mega Mawile tvingas Team Rocket åter att dra iväg. Och eftersom Korrina nu kan kontrollera Lucarios Mega-utveckling, bestämmer sig Ash för att han behöver mer träning innan han utmanar henne på Shalour-gymmet!