På sin väg mot Cyllage City för Ashs nästa Gym-strid, stannar våra hjältar till i historiska Camphrier Town, och där stöter de på ett stort problem; en stor Snorlax sover djupt mitt inne i stan, och snarkar så högt att oljudet är fullkomligt olidligt! En kvinna i stan förklarar att varje år i slutet av skörden, så kommer Snorlax för att rensa bort rötterna efter deras skörd. Det här arrangemanget funkar bra för båda parter; Snorlax får sitt lystmäte av smaskiga rötter, och stadsborna får sina åkrar plöjda på kuppen! Efteråt arrangerar de en Skördefestival för att tacka Snorlax för hjälpen, och lorden till Shabboneau-slottet spelar på sin Poké-flöjt, det enda sättet på vilket man kan väcka Snorlax efter att den ätit ett riktigt skrovmål. Men i år vägrar lord Shabboneau att vara med och ingen vet varför. Ash och vännerna går till slottet för att be om lord Shabboneaus hjälp. Till slut erkänner han att prinsessan Allie, från det närbelägna Parfym-palatset, tog hans Poké-flöjt och vägrar lämna tillbaks den. Våra hjältar går till palatset och försöker få den tillbaka, men prinsessan vägrar tills det att hon får se Pikachu. Hon utmanar Ash på en strid mot henne och hennes Furfrou, och föreslår att: Om hon förlorar ska hon lämna över Poké-flöjten, men om hon vinner så får hon behålla Pikachu! Ash och de andra blir förfasade över förslaget, men prinsessan Allie insisterar på att det här är enda sättet hon kan tänka sig att ge dem flöjten på, och Pikachu är starkt med på noterna, så striden sätter igång. Reglerna säger att striden ska fortgå ända tills en Pokémon är oförmögen att fortsätta, som vanligt? men en Thunderbolt från Pikachu rufsar till Furfrous eleganta frisyr och Allie stoppar genast alltihop för att skicka Furfrou till frisören. Clemont förklarar Ash som vinnaren men Allie vägrar fortfarande att ge dem flöjten! Det här gör Clemont arg, och han talar i direkta ordalag omför prinsessan exakt vad han tycker om henne? vilket lustigt nog får en motsatt effekt, för Allie bestämmer sig för våra hjältar kan få flöjten så länge hon får behålla honom!
Ash, Serena och Bonnie försäkrar i hemlighet Clemont att de ska komma tillbaka efter honom, och beger sig sedan, med flöjten, tillbaka till Camphrier Town. Lord Shabboneau ska just börja sin föreställning för att öppna Skördefestivalen när flöjten plötsligt slits ur hans händer av Team Rocket! Jessie, James och Meowth tror att de kan använda flöjten för att kontrollera Snorlax; men det som faktiskt händer när Jessie försöker spela på den och bara lyckas frambringa ett fruktansvärt, skrikande oljud, är att Snorlax vaknar och blir på ett fruktansvärt dåligt humör, samt genast ser till att Team Rocket far iväg igen. Ash fångar Pokéflöjten och ger den till Lord Shabboneau, vars mästerliga spelande snabbt lugnar ned den jättelike Snorlax. Skördefestivalen blir en enorm succé, Snorlax är vaken och glad och på väg hem, och våra hjältar är redo att ta farväl? när de plötsligt kommer på att de har glömt Clemont! Men tack vare vetenskapen, har Clemont själv lyckats fly från prinsessans klor, och resan fortsätter!
