En chockerande fräck vänskap!

På Sycamore forsknings-lab måste Serena välja mellan Chespin, Fennekin och Froakie som sin första Pokémon. Efter att ha lärt sig lite om de tre med sin nya Pokédex, berättar hon för professorn att hon gjort sitt val redan innan hon kommit dit. Det blir Fennekin! Under tiden är våra hjältar på väg till Santalune City för Ashs första Gym-stris och Bonne visar tydligt hur mycket hon tycker om att sköta om Pokémon. Hon ger Pikachu en tvätt, och hjälper sedan Fletchling att rengöra vingarna. De båda Pokémon slår sig sedan lyckligt till ro för att äta lite snacks, när den Dedenne som våra hjältar mötte tidigare, dyker upp ur ett närliggande buskage och snappar åt sig en godbit. Bonnie vill att Clemont ska fånga den lilla Pokémon åt henne, men den springer iväg och alla följer efter. Pikachu följer efter Dedenne ner i hålorna den bor i, men de hamnar istället nedanför en hög klippa och kan omöjligt ta sig tillbaka till resten av gänget. Det som gör saken ännu värre är att Team Rocket har observerat de två Pokémon, och nu inkluderar deras plan att stjäla Pikachu, även att stjäla Dedenne! Våra hjältar kommer ifatt dem, en hård strid utspelar sig och det slutar med att Team Rocket går tomhänta därifrån, men Dedenne har blivit skadad! För att kurera den tar Clemont fram ännu en av sina uppfinningar. Den här elektriska generatorn laddar snabbt upp Dedenne, men Clemont kan inte stänga av maskinen och den exploderar. Dedenne mår trots allt bra och tack vare Clemonts gåva bestående av läkande elektricitet, bestämmer den sig för att den vill vara med i deras grupp. Clemont och Bonnie får en ny Pokémon kompis! Under tiden, när hon går genom den stora skogen, inser Serena att det snart kommer att bli mörkt, och hon vill hitta ett Pokémon-center där hon och Fennekin kan stanna över natten. Hon ser någon bakom ett träd och frågar efter en vägbeskrivning, men det som liknade en kvinna i randig klänning visar sig vara en vild Vespiquen! När den attackerar, hoppar Fennekin fram för att rädda Serena och skrämmer bort den. Sedan kommer Syster Joy och Wigglytuff för att undersöka oväsendet från sammanstötningen, och visar vägen till det närliggande Pokémon-centret. Lättad och glad tävlar Serena och Fennekin hela vägen dit!