Medan våra hjältar förbereder sig för sin kvällsmåltid på väg till Nimbasa City, möter Meowth en Beheeyem, som erbjuder Meowth ved att elda med. När Meowth tar Beheeyem med sig tillbaka för att presentera för resten av gänget, hävdar Beheeyem att den har förmågan att uppfylla alla önskningar de kan tänkas ha! Men efter att Cilan önskat ett fint rum på ett hotell mitt i skogen och det uppfylls ”mirakulöst”, får vi veta att Beheeyem egentligen är Leons Pokémon och han är Dröm-tjuven, som i hemlighet planerar att stjäla våra hjältars Pokémon genom att stoppa in dem i en av Beheeyems drömmar.
Medveten om vad som egentligen pågår, dyker Konstapel Jenny och hennes partner Duosion upp från avdelningen för Psychic-brott genom att ta sig in i drömmen med hjälp av Duosions Psychic-krafter. Jenny berättar för dem att för att kunna fly från Leons och Beheeyems dröm måste de först inse att det bara ÄR en dröm och sedan måste de vakna upp ur den. Våra hjältar lyckas väcka alla sina Pokémon, men det går inte så bra med Meowth. Flera Thunderbolt från Pikachu är verkningslösa, tills Cilan placerar flera mycket starka Beheeyem-skapade Figy-bär i Meowths mun, vilket väcker Meowth med ett ryck!
Nu när alla är vakna, hittar de till sista nödutgången från sin dröm, och efter det sveper en arg och kraftfull Furry Swipes från Meowth Leon rakt i polisens händer.
Medan våra hjältar säger farväl till konstapel Jenny, upptäcker vi att Jessie och James i hemlighet styr ett förrymt tunnelbanetåg via fjärrkontroll och att två mycket bekymrade tunnelbanetrafikkontrollanter undrar vad de ska ta sig till med den hotande katastrofen...
