Medan de sysslar med lite plötsligt insprängd träning på väg till Nimbasa City och Ashs nästa Gym-stridsutmaning, besöks våra hjältar plötsligt av vad som verkar vara en ensam Cottonee. Detta är ovanligt, för Cilan förklarar att Cottonee kommer till den närbelägna Regnbågsdalen i stora grupper för att finna en partner och sedan åka på Diamond Breeze tillsammans – mot lyckan.
Det visar sig att den här Cottonee kom bort från övriga Cottonee-gruppen för att uppvakta en annan Cottonee, men fick på båten!
Det är då våra hjältar erbjuder att lära den avspisade Cottonee konsten att strida och att på så sätt vinna den åtrådda Cottonees hjärta.
Efter intensiv träning är den första Cottonee redo att uppvakta den andra Cottonee en gång till, men Team Rocket har planerat att stjäla ALLA Cottonee och fångar hela högen i en stor säck! Men med hjälp av Pikachus Thunderbolt, bryter sig Cottonee ut från säcken och överväldigar Jessie, James och Meowth – medan Team Rocket svär på att strida igen en annan dag! Med nytt mod, närmar sig den första Cottonee den andra igen – även om fem andra Cottonee verkar ha samma tanke. Men våra hjältars träning belönar sig verkligen och de ursprungliga två Bomullstuss-Pokémon förenas och svävar iväg på Diamond Breeze för att leva lyckliga i alla sina dagar!
