Under den fortsatta färden mot Nimbasa City-gymmet och Ashs fjärde Unova Badge-utmaning, utmanar våra hjältars vän Bianca Iris till strid mellan Iris nya Pokémon Emolga och Biancas Pignite. Men Emolga använder Attract mot Pignite, så Bianca tar fram sin Minccino. Emolga är ganska egensinnig och lyssnar inte på Iris och använder Volt Switch hur som helst och gråter när Iris protesterar. Och i hemlighet använder Emolga Attract mot Oshawott, Tepig, Scraggy och Swadloon och tar deras mat. När Emolga plötsligt försvinner har Ash och Bianca en strid med Ashs Snivy och Biancas Pignite.
När de hittar Emolga blir det mer än uppenbart att Emolga inte är intresserad av att göra som Iris vill. Men när en ilsken Simisear utsätter flera av våra Pokémon för fara, kastar hon sig slutligen in i leken och genom att strida utmärkt räddar hon dagen!
När hon får veta att Ash redan har förtjänat tre Gym Badge, säger Bianca snabbt farväl och beger sig mot Castelia-gymmet för att förtjäna en egen Badge, medan våra hjältar åter styr kosan mot Nimbasa City.
