När våra hjältar reser till Castelia City, platsen för Ashs tredje Gym-strid utmaning i Unova-regionen, kommer de till den stora invigningen av ett helt nytt Poké-marknad, som påminner ett enormt köpcentra. När de går in ser de en affär där en Pokémon-kännare kollar kompabiliteten mellan tränare och Pokémon. Ash ställer sig i kö för att också bli kollad, men det verkar som om kön aldrig blir kortare. Då vinkar någon åt honom från en annan affär, för hon (Burgundy) är också kännare. Toppklass, som hon kallar sig själv. Men när Burgundy beslutar att Ash behöver göra sig av med alla sina Pokémon, för att ingen av dem är kompatibel med honom, upptäcker vi att Cilan har mött henne förut på Striaton-gym, där hon en gång utmanade honom. Han besegrade henne och det gjorde henne arg. Så hon studerade för att bli Pokémon-kännare och kom tillbaka igen för att utmana Cilan. Men han var inte där, för han var på sin resa med Ash och Iris! Så nu utmanar hon Cilan för att få hämnd i strid och säger att om hon vinner, måste Ash ge upp alla sina Pokémon och detta gör Ash chockad och orolig. Men Cilan accepterar och när han håller på att besegra Burgundy, försöker han milt få henne att förstå värdet av att inte utvärdera Pokémon- och tränar-kompabilitet endast med hjälp av handboken.
Argt svär hon att komma tillbaka och besegra Cilan och lämnar dem sedan för stunden. Men Ash är lycklig för han kan behålla alla sina Pokémon och nu kan de alla åter igen ställa in siktet på Castelia City-gym!
