På sin väg mot Nacrene City-gym och Ashs nästa Gym-strid, möter våra hjältar Bianca, som har sänts ut av professor Juniper för att ge Ash den Badge-ask hon glömt att ge honom. Men när Bianca räcker över asken knycks det snabbt av en Minccino. Minccino är en Pokémon som älskar att städa saker och Badge-asken hade blivit smutsigt inuti Biancas väska. Ivrig och snabb insisterar Bianca att får återbörda Ashs ask till honom och kallar sin Pignite för att hjälpa till. Men Minccino är en tuff Pokémon och visar sig vara mycket svår att besegra, och detta gör att Bianca vill ha den som sin egen! Ash inser att han får ta saken i egna händer om han vill återfå sin Badge och sin ask och då kallar han på Snivy för att strida mot Minccino. När detta visar sig icke-framgångsrikt, ber Pikachu att få blanda sig i striden. Men när Bianca ber Ash att få lov att strida mot Minccino, tar hon fram sin Poké Ball och den visar sig vara lika smutsig som Ashs Badge-ask var. När Minccino ser detta blir den ivrig att städa den, rusar fram och hamnar oavsiktligt inuti Biancas Poké Ball – till våra hjältars stora förvåning!
När Ash har fått sitt fodral tillbaka, utkämpar han och Bianca en en mot en strid och Ash vinner. Och lovandes att förbättras nästa gång de möts, säger Bianca farväl till våra hjältar och önskar Ash lycka till i sin kommande Gym-strid i Nacrene City.
