Under våra hjältars fortsatta resa med färja mot Lily Of The Valley-ön och Sinnoh Ligan träffar de en skattletare vid namn Buck och hans Baltoy. Med hjälp av en piratkarta och Baltoys talang för att hitta gömda skatter är Buck på väg för att hitta vad som utlovas vara en fantastisk skatt. Han frågar Ash och resten av våra hjältar om de vill följa med och hjälpa till – något som de entusiastiskt går med på.
När de kommer fram till Dandelion-ön leder kartan dem till deras mål. Men mystiska bilder av Pokémon på kartan visar sig betyda att det är många Pokémon som vaktar skatten, och dessa gör hårt motstånd samtidigt som Team Rocket försöker hinna först till skatten med hjälp av en kopia av samma karta. Men våra hjältars skicklighet besegrar de Pokémon som vaktar skatten, och Team Rocket drar iväg igen.
När Buck och våra hjältar slutligen hittar ruinerna där skatten finns upptäcker de att den skyddas av en kraftfull Claydol. Men Bucks Baltoy är för snabb för denna stora Pokémon, och Buck lyckas fånga Claydol och göra den till sin egen!
Våra hjältar får en chock när de hittar skatten och upptäcker att den består av några gamla krukor istället för guld och silver. Buck förklarar glatt att han vill bli arkeologi-professor när han blir stor, och det här var PRECIS vad han hoppades på att skatten skulle vara!
Så Buck tackar våra hjältar för all hjälp och beger sig ut på en ny skattjakt, och våra hjältar återupptar resan med färjan till Lily Of The Vally-ön och Sinnoh Ligan!
