Under sin fortsatta resa mot Sunyshore City och Ashs nästa Sinnoh Gym-strid, resulterar lite specialträning med Gible i flera nyckfulla försök till att använda Draco Meteor, som gång på gång träffar Piplup i huvudet! Och när en modfälld Piplup får för sig att varken Ash eller Dawn verkar bry sig, bestämmer sig Piplup sorgset för att i tysthet ge sig av.
Då lyckas Team Rocket (som klätt ut sig till ”Pokémon Räddningskår”) bli vänner med Piplup och lovar att de ska prata med Ash och Dawn och ställa allt till rätta. Men självklart vill de egentligen bara att Piplup i slutändan ska locka med sig Pikachu till dem så att de kan fånga den!
Team Rocket lyckas vinna Piplups förtroende och får den att locka Pikachu i deras fälla, men när våra hjältar hittar de två fångade Pokémon med Team Rocket startar en våldsam strid. Men Piplups raseri gör att den kan använda ett nytt move – Hydro Pump, som som får Team Rocket att dra iväg igen.Våra hjältar ber Piplup om ursäkt för att de sårat sin Pokémon och lovar att de ska hålla ihop framöver, varpå de återupptar sin resa mot Sunyshore City.
