Twinleaf-festivalens sista evenemang är här, och det är festivalens Strids-utmaning! Vinnaren av det evenemanget får strida mot ingen mindre än Barrys far; Sinnohs Battle Frontier, Torn-magnaten Pamler! Ash träder fram som vinnare, och han och Palmer börjar en en-mot-en Strid med inga Pokémon-ersättare tillåtna på någon sida. Palmer tar fram sin gigantsiska och kraftfulla Rhyperior, och Ash överraskar alla med att kalla ut sin Grotle! Trots att Rhyperiors styrka verkar övermäktig, imponerar Grotles orubblighet enormt på Palmer, men Rhyperiors sista Rock Cannon visar sig vara för mycket för Grotle att hantera, och Palmer avgår med segern.
Ash tar dock sitt nederlag bra, och tar tacksamt emot den Gyllene Trofén för vinsten som gav honom Striden mot Palmer från början. När våra Hjältar sagt adjö till Palmer och sedan till Dawns mamma, beger de sig iväg till Sunyshore Gym och Ashs nästa Sinnoh-Gymstrid, och vem skulle inte följa med dem för att utmana samma Gym själv, om inte Palmers son och Ashs rival och vän – Barry!
