När de korsar Coronet-berget på sin väg mot Lilypad Town och Dawns nästa Tävling, upptäcker våra Hjältar en vilsen rosa Shellos, som de snart får veta bor på västra sidan om Coronet-berget – men som mystiskt har hamnat på östra sidan och gått vilse. De går med på att ta Shellos tillbaka till sin flock och möter åter herr Looker, som snabbt är på väg ut ur Pokémon Center samtidigt som dem.
Under tiden upptäcker vi att Team Galactic är inne i Coronet-berget, upptagna med sina onda gärningar som vanligt, detta medan Team Rocket har ögonen på en mystisk låda ägd av Team Galactic och som Jessie är övertygad om innehåller en skatt. Men när våra Hjältar av en tillfällighet travar rakt på Team Galactics företag, blir de snart bundna och ser argt på när Team Galactic söker efter vad som visar sig vara ”Porten till Spjutpelaren” – en del av deras onda plan att skapa sin ”Nya Värld”. Men en förklädd herr Looker stormar in på scenen och befriar till slut våra Hjältar, även om Team Galactic fortsätter sitt sökande. När de förblir tomhänta, lämnar ett frustrerat Team Galactic stället och Team Rocket besegras och flyger iväg igen.
Med alla i trygghet och oskadade, tar våra Hjältar tillgivet farväl av herr Looker, återlämnar den rosa Shellos tryggt till sin flock, och fortsätter sedan åter sin resa till Lilypad Town.
