Att skiljas åt är som att dö en smula!

När Dawn ger sig av för att finna en skadad Pikachus Tränare, får Ash höra om den historien från professor Rowan och ger sig ut för att leta upp Dawn—och på vägen återförenas han med Brock