Et møte mellom to reiser!

Ash og Sawyer møtes til kamp. Greninja og Sceptile, som nå er utviklet, gleder seg til å kjempe igjen! Alain, som er ute etter å studere Mega-evolusjon, stopper for å se på kampen. Han blir fascinert når Greninja ser ut til å forandre seg rett før den bekjemper Sceptile. Alain vil se mer av hva Ashs Greninja kan gjøre, så han utfordrer den til en kamp mot hans egen Charizard. Når Charizard Mega-utvikler seg og Greninjas utseende forandrer seg igjen, blir kampen intens! Til slutt blir Greninja slått, men alle er ivrige etter å lære mer om denne mystiske forandringen!  I mellomtiden ser det ut til at Team Flares eksperimenter har oppdaget noe viktig...