Et forblåst møte!

I en vakker eng støter Ashs Noibat tilfeldigvis på en Breloom som angriper med de giftige sporene sine! Clemont har ikke noe medisin, men en forbipasserende Floette ser at Noibat trenger hjelp og bruker Aromatherapy for å kurere den. Et vindkast sender Floette av sted, og Noibat flyr etter for å redde den nye vennen sin! De to leker sammen når Breloom braser inne med en bukett til Floette, og så blir den sint når Floette ikke er interessert.  Noibat trår til for å beskytte Floette fra den uønskede oppmerksomheten, og også fra Team Rocket! Snart svever mange Floette forbi med vinden, og Noibat må si farvel når vennen dens fortsetter på sin egen reise.