Rotoms ønske!

På et nedslitt hotell, viser en spinkel resepsjonist ved navn Weston, våre helter til rommet sitt. Ash vil teste ut hotellets offentlige kamparena, der de oppdager Mantle, eieren, som utfordrer andre Trenere til kamp, og tar deres Pokémon hvis de taper! Westons Rotom kommer ut fra hjemmestedet sitt for å vise at det var Treneren dens som en gang var eieren, men Mantle utfordret ham til en kamp på hotellets åpningsdag for 10 år siden. Da den uerfarne Rotom stakk av, erklærte Mantle seg som vinner - av kampen og hotellet! Hvor å gjøre det godt igjen, sender Rotom våre helter tilbake i tid til denne skjebnesvangre kampen! Denne gangen hjelper Clemont og de andre Weston og Rotom med å bekjempe kjeltringen. I det de kommer tilbake til nåtiden, oppdager våre helter en stor forandring, Weston er den rettmessige eieren, og Mantle og hjelperne hans jobber som pikkoloer. Og et innrammet bilde fra hotellets åpningsdag beviser at våre helter faktisk var der!