Tåkete Pokémon-orientering!

Tiden er inne for Pokémon-orientering på Professor Sycamores Pokémon-sommerleir! Våre helter i Team Froakie og vennene deres i Team Squirtle ligger likt an i det en tykk tåke kommer sivende, og får Bonnie og Pikachu til å gå seg bort fra alle de andre. Tierno, Trevor og Shauna bestemmer seg for å hjelpe Ash, Serena og Clemont med å finne dem istedet for å fortsette løpet. Ingen av lagene får poeng i løpet, men takket være deres samarbeid blir Bonnie og Pikachu reddet og gjenforent med vennene sine - og på vei tilbake får de se en mystisk Pokémon som får blomster til å blomstre...