På vei til Cyllage City og Ash sin neste Gym-kamp, stopper våre helter i historiske Camphrier Town, der de møter på et stort problem: En Snorlax sover som en stein i sentrum av byen, og snorker så høyt at lyden nesten ikke er til å holde ut! En kvinne i byen forklarer at hvert år mot slutten av avlingen, kommer Snorlax for å plukke opp røttene til avlingen. Denne ordningen fungerer for begge parter: Snorlax får spise en god og smakfull porsjon røtter, og byfolket får jordene pløyd samtidig! Etterpå arrangerer de en avlingsfestival for å takke Snorlax for hjelpen, og Lorden av Shabboneau-slottet spiller på Poké-fløyten - det eneste som kan vekke Snorlax etter et stort måltid. Men i år nekter han å komme, og ingen vet hvorfor. Ash og vennene drar til slottet for å spørre Lord Shabboneau om hjelp. Til slutt innrømmer han at Prinsesse Allie, fra Parfyme-palasset like i nærheten, har tatt Poké-fløyten hans og nekter å gi den tilbake. Våre helter drar til palasset for å forsøke å få den tilbake, men prinsessen nekter...helt til hun oppdager Pikachu. Hun utfordrer Ash til kamp mot henne og sin Furfrou, og lager en avtale: Hvis hun taper, skal hun gi fra seg Poké-fløyten, men hvis hun vinner, får hun beholde Pikachu! Ash og de andre er sjokkert over dette forslaget, men Prinsesse Allie insisterer på at dette er den eneste muligheten for at hun skal gi dem fløyten, og Pikachu er bestemt på å bli med på dette, så kampen begynner. Reglene sier at den skal fortsette til én Pokémon er ute av stand til å kjempe, som vanlig...men en Thunderbolt fra Pikachu ødelegger den elegante frisyren til Furfrou, og Allie stopper kampen umiddelbart for å sende Furfrou til frisøren. Clemont erklærer Ash for vinneren, men Allie nekter fortsatt å gi dem fløyten! Dette gjør Clemont sint, og han leverer litt av en tale der han forteller prinsessen akkurat det han mener om henne...som ser ut til å slå tilbake på ham, for Allie bestemmer seg for at våre helter kan få fløyten så lenge hun får beholde ham!
Ash, Serena og Bonnie forsikrer i all hemmelighet Clemont om at de skal komme tilbake og hente ham, og drar tilbake til Camphrier Town med fløyten. Lord Shabboneau skal akkurat til å begynne sin opptreden og åpne avlingsfestivalen, i det fløyten plutselig blir rappet fra hendene hans av Team Rocket! Jessie, James og Meowth tror de kan bruke fløyten til å kontrollere Snorlax - men det som faktisk skjer, når Jessie prøver å spille på den og den bare lager en grusom, pipete lyd, er at Snorlax våkner opp med veldig dårlig humør og sørger for at Team Rocket blir blåst avsted igjen. Poké-fløyten ender i hendene på Lord Shabboneau, og hans mesterlige spill roer raskt ned den gigantiske Pokémon. Avlingsfestivalen blir en kjempesuksess, Snorlax er våken, glad og på vei hjem, og våre helter gjør seg klare for å ta farvel...i det de plutselig oppdager at de har glemt Clemont! Men takket være vitenskap, har Clemont konstruert sin egen flukt fra prinsessens grep, og reisen fortsetter!
