Drømmen fortsetter!

Etter å ha sagt farvel til Iris og Cilan på togstasjonen, drar Ash, Pikachu og Alexa til Ash sitt hjem i Pallet Town! Selvsagt kan ikke Ash vente å se sine Pokémon på laboratoriet til Professor Oak, men et fornuftig råd fra Alexa overtaler helten vår om at første stop burde være å hilse på moren sin hjemme. Det besøket tar ikke lang tid - etter at Ash har oppdater moren sin om sine siste eventyr, vet hun at han ikke lenger kan vente med å se sine Pokémon og sier at han kan gå til labben til professor Oak, hvor Alexa er i gang med å intervjue professoren.   Etter å ha takket sine Unova Pokémon (sammen med Pikachu og Charizard) for alt det gode arbeidet de gjorde opp mot og under Unova League, ber Ash Alexa om å introdusere professor Oak til hennes Pokémon: Helioptile, Gogoat og til slutt den mektige Noivern! Helt opp i synet har alltid vært en favorittmåte for professor Oak å forske, og med et mektig Boomburst fra Noivern, får han viljen sin!  Ash er full av spørsmål om Kalos-regionen, og Alexa kan knapt holde følge med dem. Men alle skjønner at spenningen rundt Kalos bygger seg opp i helten vår, og før kvelden er omme annonserer Ash at han skal dra til Kalos sammen med Pikachu og Alexa allerede neste morgen. Dette overrasker ikke moren hans det monsye, selv om hun er lei seg for at han drar.  Etter en hvileløs natt, altfor spent på den neste reisen til å sove, takker Ash sin mor for alt og byr henne og professor Oak farvel. Og med løfter om å gjøre sitt aller beste, reiser Ash, Pikachu og Alexa mot Kalos-regionen, og uante nye eventyr!