Hell og lykke til vi møtes igjen!

Når heltene våre og Alexa avslutter reisen sin gjennom Decolore-øyene se de flere lokale Pokémon fra Kanto-regionen. Porter sier at det er et sikkert tegn på at det siste stoppet, Vermilion City, er nær! Alle har planer for Kanto: Ash gleder seg til å komme hjem, Iris og Cilan vil se Pokémon som er nye for dem og Alexa har planer om å intervjue Professor Oak.  Selvsagt ligger Team Rocket hakk i hel, og skurkene har sine egne planer - å endelig fange Pikachu! Fra Basculin-ubåten sin prøver de å stoppe cruiseskipet ved å snore opp propellene, og når det ikke virker klarer de det ved å løfte skipet opp fra havoverflaten med gigantiske ballonger! Passasjerene får panikk og i forvirringen klarer Team Rocket å fange Pikachu, Axew og en imponerende mengde Pokéballer fra heltene våre og de andre passasjerene!  Fanget i lasterommet prøver Ash, Iris og Cilan flere ganger å rømme før de endelig får det til og de angriper Team Rocket med hevnlyst! Det tar ikke lang tid før den håpløse trioen blir overmannet, og alle Pokémon blir returnert mens skipet glir ned til et trygt og mykt plask. Alexa har jobbet i lugaren og hatt høretelefoner på så hun aner ikke hva som har skjedd, men når hun finner det ut vil hun skrive en artikkel om det!  Decolore Queen legger endelig til kai i Vermilion City og Iris og Cilan klare ikke å holde inne gleden og spenningen - de vil dra videre på neste steg av reisen sin umiddelbart! Iris vil dra til Blackthorn City for å trene med Gym-leder Clair og Cilan planlegger å delta i en fiskekonkurranse i Hoenn-regionen. Ash og Alexa drar til togstasjonen for å si farvel, og når de vinker hadet er det et bittersøtt øyeblikk for Ash når han tenker tilbake på alleeventyrene de har hatt sammen.  Men etter en lang reise er han nesten hjemme, og tiden er inne for Ash og Alexa å dra til Pallet Town!