Mens våre helter fortsetter på reisen til Lily Of The Valley-øyen og Sinnoh League via ferje, møter de en skattejeger ved navn Buck, sammen med hans Baltoy. Med skattekart, og ved hjelp av Baltoy sitt talent for å finne skjulte skatter, er Buck på vei til det som kan være en strålende skatt, og spør Ash og resten av våre helter om de vil være med og hjelpe, og det sier de fornøyd ja til. De ankommer Dandelion-øyen, og kartet leder dem til deres mål. Men mystiske bilder av Pokémon på kartet viser seg å referere til alle de Pokémon som vokter skatten, og de setter seg voldsomt i mot. Samtidig er Team Rocket, med en kopi av kartet, på vei for å finne skatten først. Men våre helters evner slår ut de voktende Pokémon og får Team Rocket til å bli blåst avsted igjen.
Når Buck og våre helter endelig finner ruinene hvor skatten er plassert, oppdager de at en kraftfull Claydol beskytter den. Men Bucks Baltoy er for rast for store Pokémon, og Buck fanger faktisk Claydol for å ha selv!
Når skatten er oppdaget, blir våre helter sjokkerte over å oppdage at det er gamle krukker istedet for gull og sølv. Buck forklarer ivrig at han vil bli arkeologiprofessor når han blir voksen, og dette er AKKURAT det han håpet skatten ville inneholde! Og så, etter å ha takket våre helter for all hjelpen, drar Buck på en ny skattejakt, og våre helter fortsetter sin reise med ferge til Dandelion-øyen og Sinnoh League!
