Mens de trener i skogen på vei til Grand Festival, kommer våre helter over det som ser ut som en Piplup til, og så Pikachu, og så, en etter en, ser det ut til at deres andre Pokémon dukker opp i par!
Det viser seg at det er på grunn av en duo med forvandlende Ditto, og treneren deres Narissa – en sta jente som er dedikert til dem.
Men når Ash utfordrer dem til kamp, viser Narissa at hun er uerfaren, og når Brock bestemt forklarer at hun må lære seg trekkene til de Pokémon hennes Ditto forvandles til hvis hun vil vinne kamper. Narissa bryter sammen og forteller dem at hennes sta natur egentlig er et dekke for hennes sanne, snille, og litt sårbare personlighet.
Så Brock tilbyr seg å lære henne det hun trenger om forskjellige typer Pokémon i forhold til kampstrategi, og det er da Team Rocket bestemmer seg for at de vil stjele Narissas Ditto-duo! En intens kamp settes igang, men med våre helters hjelp og gode råd får Narissa sine Ditto tilbake, og Team Rocket blir blåst avsted igjen.
Når våre helter sier farvel til Narissa kan det virke som om hun har følelser for Brock. Men når han stikker avgårde for å flørte med nok en jente, bestemmer Narissa seg for at å være tøff er veien å gå, mens våre helter fortsetter på reisen til Valor-sjøen og Grand Festival!
