Ash, Dawn og Brock virker alle å ha den samme drømmen – hvor de tre legendariske Pokémon Azelf, Mesprit og Uxie kaller på dem og ber dem om hjelp. Når Pokémon Jeger J ankommer til Valorsjøen for å fange Azelf for Team Galactic, er Gary Oak der for å prøve å stoppe dem. Men Gary mislykkes, og når Azelf dukker opp, blir den tatt til fange av J. Legenden sier at om en av tre legendariske Pokémon blir tatt som gissel, vil de andre to dukke opp. Når de gjør det, starter en voldsom kamp, men Jeger J klarer til slutt å fange alle de tre legendariske Pokémon, gir dem til Team Galactic og drar av sted. Men Mesprit og Uxie har først sendt ut et kraftig Future Sight angrep, og Jeger J’s skip går opp i flammer og synker.
Team Galactic har nå alt de trenger for å kalle frem de legendariske Pokémon Dialga og Palkia, og begynner den ondskapsfulle prosessen med å gjøre akkurat det, noe som forårsaker store smerter for Azelf, Mesprit og Uxie, så vel som Ash, Dawn og Brock, som virker å være psysisk knyttet til de tre legendariske Pokémon hver gang de opplever smerte. Men Ash nekter å tillate Team Galactic å fortsette, og heltene våre begynner et massivt angrep på dem. Vi går ut av episoden akkurat i det kampen deres er i startfasen.
Ash, Dawn og Brock virker alle å ha den samme drømmen – hvor de tre legendariske Pokémon Azelf, Mesprit og Uxie kaller på dem og ber dem om hjelp. Når Pokémon Jeger J ankommer til Valorsjøen for å fange Azelf for Team Galactic, er Gary Oak der for å prøve å stoppe dem. Men Gary mislykkes, og når Azelf dukker opp, blir den tatt til fange av J. Legenden sier at om en av tre legendariske Pokémon blir tatt som gissel, vil de andre to dukke opp. Når de gjør det, starter en voldsom kamp, men Jeger J klarer til slutt å fange alle de tre legendariske Pokémon, gir dem til Team Galactic og drar av sted. Men Mesprit og Uxie har først sendt ut et kraftig Future Sight angrep, og Jeger J’s skip går opp i flammer og synker.Team Galactic har nå alt de trenger for å kalle frem de legendariske Pokémon Dialga og Palkia, og begynner den ondskapsfulle prosessen med å gjøre akkurat det, noe som forårsaker store smerter for Azelf, Mesprit og Uxie, så vel som Ash, Dawn og Brock, som virker å være psysisk knyttet til de tre legendariske Pokémon hver gang de opplever smerte. Men Ash nekter å tillate Team Galactic å fortsette, og heltene våre begynner et massivt angrep på dem. Vi går ut av episoden akkurat i det kampen deres er i startfasen.
