Når de begir seg gjennom en skog på vei mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse, blir heltene våre overrasket når de møter på en Tangrowth som på mystisk vis tapper Pokémon for deres krefter, mens han legger et bær igjen etterpå for å hjelpe dem å vinne kreftene tilbake! Etter at de møter en skogvokter med navn Verona, bestemmer heltene våre seg for å samarbeide med henne for å komme til bunns i Tangrowthmysteriet.
Tangrowths oppførsel har selvsagt vekket interesse hos Team Rocket, som bestemmer seg for at det vil være den perfekte gaven å gi til sjefen. Så mens Dawn og hennes Mamoswine fortsetter å grave dypere, oppdager Dawn at Mamoswine har lært å bruke Hidden Power, som kommer veldig godt med når man skal blåse Team Rocket av sted igjen, tomhendt. Alle oppdager snart at Tangrowth sammen med sine Pokémonvenner faktisk prøver å redde et gigantisk tre som beskytter skogen de bor i! Så, når våre helter en etter en stiller sine Pokémons krefter til disposisjon for å hjelpe til med arbeidet, peker Verona ut stedet på treet som holder på all dens næring, og en kollektiv bruk av Growth gjør det enorme treet helt friskt igjen! Når skogen atter en gang er under beskyttelse, fortsetter vennene våre mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse, med Mamoswine klar til å konkurrere der med et helt nytt trekk!
Når de begir seg gjennom en skog på vei mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse, blir heltene våre overrasket når de møter på en Tangrowth som på mystisk vis tapper Pokémon for deres krefter, mens han legger et bær igjen etterpå for å hjelpe dem å vinne kreftene tilbake! Etter at de møter en skogvokter med navn Verona, bestemmer heltene våre seg for å samarbeide med henne for å komme til bunns i Tangrowthmysteriet.Tangrowths oppførsel har selvsagt vekket interesse hos Team Rocket, som bestemmer seg for at det vil være den perfekte gaven å gi til sjefen. Så mens Dawn og hennes Mamoswine fortsetter å grave dypere, oppdager Dawn at Mamoswine har lært å bruke Hidden Power, som kommer veldig godt med når man skal blåse Team Rocket av sted igjen, tomhendt. Alle oppdager snart at Tangrowth sammen med sine Pokémonvenner faktisk prøver å redde et gigantisk tre som beskytter skogen de bor i! Så, når våre helter en etter en stiller sine Pokémons krefter til disposisjon for å hjelpe til med arbeidet, peker Verona ut stedet på treet som holder på all dens næring, og en kollektiv bruk av Growth gjør det enorme treet helt friskt igjen! Når skogen atter en gang er under beskyttelse, fortsetter vennene våre mot Lilypad Town og Dawns neste Pokémonkonkurranse, med Mamoswine klar til å konkurrere der med et helt nytt trekk!
