Ash en Goomy zijn bezig met een speciale training in het Lumiose Braakland, als een gewonde Spoink opduikt en Ash en de anderen naar zijn leef plek, een oase, leidt. Daar vinden onze helden een groep Spoink die gecommandeerd worden door een onaangename Grumpig die zijn paranormale krachten gebruikt om ze te onderdrukken en al hun eten te stelen!
Als onze helden zich terugtrekken om hun strategie te bespreken, belanden ze in een kooi die Team Rocket voor ze klaargezet heeft! Het blijkt dat Grumpig onder een hoedje speelt met de boeven om de oase met zijn indrukwekkende voedselvoorraad af te pakken van de daar levende Spoink.
Goomy glipt tussen de spijlen door en daagt Grumpig uit en als Ash zichzelf bevrijdt en mee gaat vechten, evolueert hij in een Sliggoo om hem te beschermen!
Als Grumpig zich realiseert dat Jessie, James en Meowth hem alleen maar voor hun eigen egoïstische doeleinden hebben gebruikt, schiet hij ze kwaad de lucht in en biedt zijn excuses aan de Spoink aan door ze eten aan te bieden. Alles is vergeven en vergeten en onze helden gaan weer verder naar Lumiose City!
