Op weg naar de Witte Ruines, komen Ash, Iris en Cilan een verdwaalde Mareep tegen en een Ampharos die probeert om hem terug naar zijn kudde te brengen, zonder veel succes. Al snel ontmoeten ze een meisje genaamd Ellie, die hen naar Floccesy Ranch brengt, waar haar opa de Pokémon grootbrengt. Ampharos is de hoeder van de Mareep kudde, maar hij heeft gebrek aan zelfvertrouwen en de Mareep luisteren niet echt naar zijn instructies.
Ellie vertelt dat ze probeert om Ampharos een zet te leren die krachtiger is, Donderslag, om hem wat meer autoriteit te geven, maar het lukt nog niet erg. Iris herinnert zich dat haar Dragonite ook Donderslag kan doen en vraagt hem om Ampharos te coachen. Dragonite is eerst onwillig, maar krijgt er steeds meer zin in en laat verrassend veel geduld zien als Ampharos het niet meteen door heeft.
Het Team Rocket trio ligt op de loer. Ze zijn van plan om de Mareep te stelen om hun Pikachu-vang-machine van stroom te voorzien. Ze lokken er een paar weg met een elektrische straal, en als Ellie erachter komt dat ze weg zijn, gaan onze helden mee zoeken. Maar ze stuiten al snel op dichte mist en moeten de zoektocht opgeven, totdat Ampharos zijn licht gebruikt om door de mist te dringen. Daardoor wordt Team Rocket zichtbaar en de ontbrekende Mareep! Het gevecht begint en Ampharos heeft eindelijk Donderslag te pakken en zorgt ervoor dat Jessie, James en Meowth er weer vandoor schieten.
Nu Ampharos zichzelf heeft bewezen en de Mareep heeft gered, respecteren die hem en Ellie’s opa stelt vast dat Ampharos uiteindelijk toch een echte wacht Pokémon is. Onze helden weten dat de ranch in goede handen is en gaan weer op pad naar de Witte Ruines.
