De League gaat los!

Terwijl Ronde Een van de Lily of the Valley Sinnoh League van start gaat, zien wij dat Ash tegen niemand anders zal vechten dan zijn vriend en rivaal Nando. Onze helden komen ook Paul tegen, die van plan is om zijn typische analytische strategie te gebruiken. Ash botst tegen een opgewonden Barry, die blaakt van zelfvertrouwen. Het Gevecht is drie tegen drie tussen Ash en Nando en in eerste instantie gaat het gelijk op, maar als de wens van Ash om een echte krachtmeting met Nando te houden vorm krijgt, raakt Nando daardoor gefascineerd. Een beetje te gefascineerd, totdat hij weer tot zichzelf komt en het Gevecht op zijn eigen manier verder speelt. Hoewel Ash uiteindelijk de match wint, is Nando tevreden met zijn eigen inspanningen en zegt onze helden vriendelijk gedag. Onze helden ontdekken ook dat Conway en Barry beide hun eerste Gevechtsronde hebben gewonnen, net als Paul en een onbekende Trainer die zijn tegenstander verslaat door steeds alleen maar zijn Darkrai te gebruiken. Ondertussen vinden wij in een totaal andere ‘arena’ een zeer slim Team Rocket, dat met succes snacks verkoopt in hun eigen snack shop voor het publiek van de Sinnoh League. Ze maken indruk op het hoofd van de marketing, dankzij een slimme sales strategie van niemand minder dan Meowth. En we verlaten onze helden en alle actie, als Ronde Twee van de Sinnoh League gespeeld moet gaan worden.