Beheeyem, Duosion e il Ladro di Sogni!

Durante il viaggio verso Sciroccopoli, mentre i nostri eroi si preparano per la cena, Meowth si imbatte in un Beyeehem, che gli offre legna per il fuoco. Meowth lo porta dai compagni e glieli presenta. Beyeehem dichiara loro di poter esaudire qualsiasi desiderio. Spighetto chiede allora di poter dormire in una bella stanza di albergo in mezzo alla foresta; la richiesta viene “miracolosamente” soddisfatta, ma ben presto apprendiamo che Beyeehem, che è in realtà il Pokémon di Leon, il “Ladro di sogni”, è stato segretamente inviato da quest’ultimo per rubare i Pokémon dei ragazzi intrappolandoli dentro uno dei suoi sogni. Consapevoli Di quello che sta succedendo, L’Agente Jenny e il suo compagno Duosion, della Divisione Psicocrimini, entrano nel sogno dei nostri eroi grazie ai poteri Psico di Duosion. Jenny li informa che, per liberarsi dalla trappola, dovranno innanzitutto rendersi conto di essere in un sogno e solo in seguito potranno svegliarsi. I nostri eroi riescono a destare tutti i propri Pokémon, ma con Meowth le cose vanno diversamente. Nessuno dei numerosi Fulmini sferrati da Pikachu riesce a far uscire Meowth dal sonno. Ci vorrà l’intervento di Spighetto che, preso un buon quantitativo di Baccafico piccanti create da Beyeehem, le introduce nella bocca di Meowth, riuscendo finalmente a farlo rinvenire. Ora che tutti i componenti del gruppo sono svegli, trovano un’ultima uscita di emergenza dal sogno. saranno le potenti Sfuriate sferrate dal nervoso Meowth a scacciare definitivamente Leon. Intanto, mentre i nostri eroi salutano l’Agente Jenny, Jessie e James, attraverso un telecomando, prendono segretamente controllo di una metropolitana e due preoccupatissimi Capimetrò si chiedono come scongiurare il pericolo di un disastro…