Brasil – Português
Danmark – Dansk
Deutschland – Deutsch
España – Español
France – Français
Italia – Italiano
Nederland – Nederlands
Norge – Norske
Россия – Русский
Suomi – Suomalainen
Sverige – Svenska
UK/Ireland – English
United States – EnglishSpighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!
Riassunto
Il Torneo del Club di Lotta Pokémon del Villaggio di Sciroccopoli è entrato ormai nel vivo. Per aggiudicarsi il primo turno Spighetto deve affrontare Diapo, che tempo prima ha sconfitto suo fratello Chicco alla Palestra di Levantopoli. Nonostante Burgundy, la rivale di Spighetto, desideri ardentemente che questo perda, Diapo e il suo Gurdurr soccombono, dimostrando però grande potenza e coordinazione. Dopo Ash e Spighetto, anche Iris e Luke passano il primo turno e il giorno dopo si entra nella fase successiva del torneo. Ash deve lottare contro Georgia e i Pokémon scelti sono rispettivamente Snivy e Pawniard. Sicura di sé fino a rasentare l’arroganza, Georgia si dimostra comunque un’avversaria formidabile. Iris, Spighetto e Stephan (che non vede l’ora di scontrarsi lui stesso contro Ash) tifano per l’amico a bordo campo. L’incontro prosegue tra alti e bassi. Lasciamo la scena proprio mentre Georgia e Pawniard sembrano apprestarsi a chiudere la partita!
