Incontri e scontri a Sciroccopoli!
Riassunto
Finalmente, vengono annunciati i primi accoppiamenti e gli scontri hanno inizio.
L’annientadraghi Georgia è la prima a vincere insieme al suo Beartic. Seguono Dino, che batte Omega, e Antonio, che batte Emmanuel. Infine, arriva il turno di Ash contro Burgundy. Burgundy, sicura di sé come sempre, torna a insistere che Ash dovrebbe cambiare tutti i propri Pokémon, ma lui la mette a tacere sconfiggendola, anche grazie al suo Palpitoad. Lasciamo l’azione proprio mentre Spighetto si prepara a lottare contro Diapo. Nel frattempo, anche il Team Rocket ha silenziosamente raggiunto il Villaggio di Sciroccopoli, dove dovrà svolgere la sua prossima missione…