Brasil – Português
Danmark – Dansk
Deutschland – Deutsch
España – Español
France – Français
Italia – Italiano
Nederland – Nederlands
Norge – Norske
Россия – Русский
Suomi – Suomalainen
Sverige – Svenska
UK/Ireland – English
United States – EnglishIl cammino del Maestro Drago!
Riassunto
Allenandosi un po’ lungo la strada per la Palestra di Sciroccopoli, i nostri eroi si sorprendono nell’imbattersi in quello che sembra essere un Druddigon furioso. Incontrano presto il suo Allenatore, Emmy, che cercava il suo Pokémon tipo Drago. Sebbene minaccioso, Iris non è affatto impaurita da Druddigon e ricorda a tutti di essere cresciuta in una città in cui le persone e i Pokémon tipo Drago vanno molto d’accordo. Dichiarando di voler diventare Maestro Drago, Iris viene avvicinata da Emmy che le chiede di insegnarle qualcosa di più sui i tipi Drago, dato che Emmy è un’Allenatrice principiante. Iris consiglia a Emmy di lottare con Druddigon e Ash si offre di farle da sfidante. Nel frattempo il Team Rocket ha messo gli occhi su Druddigon e Axew. Per non parlare, come sempre, di Pikachu. Usando il loro Woobat e il loro Yamask, sembra che i tre Pokémon dei nostri eroi vengano catturati, ma Pikachu riesce a scappare. Promettendo di riprendersi i loro Pokémon, i nostri eroi ed Emmy lottano vendicandosi e improvvisamente Druddigon riesce a usare Dragobolide, mentre Axew finalmente impara a usare Ira di Drago. Capendo di essere sconfitti per il momento, il Team Rocket esce di scena ed Emmy decide di essere pronta per partire in viaggio con il suo Druddigon. I nostri eroi dicono addio ad Emmy e Druddigon, mentre Ash e Iris entrambi ripetono la loro promessa di diventare, rispettivamente, Maestro Pokémon e Maestro Drago.
