Brasil – Português
Danmark – Dansk
Deutschland – Deutsch
España – Español
France – Français
Italia – Italiano
Nederland – Nederlands
Norge – Norske
Россия – Русский
Suomi – Suomalainen
Sverige – Svenska
UK/Ireland – English
United States – EnglishPokémon 2: La forza di uno
Trama del film
Ash e i suoi amici affrontano un viaggio attraverso le Isole Orange, arcipelago apparentemente tranquillo situato all'estremo sud della regione di Kanto, che ospita misteri, avventure e Pokémon Leggendari! Lawrence III ne è consapevole e per questo intende esplorare le varie isole per catturare tre Pokémon Leggendari di tipo Volante: Moltres, Articuno e Zapdos, che comunque non sono il suo fine ultimo poiché, nonostante i loro poteri, i tre non sono che il tramite per arrivare a Lugia, il guardiano del mare!
Ash, all'oscuro del piano di Lawrence III, approda in una delle isole, dove gli abitanti desiderano che prenda parte alla cerimonia annuale che prevede la raccolta di tre sfere dislocate in altrettante isole. Nel frattempo, le condizioni atmosferiche sembrano impazzire e pare proprio che sia stata la cattura dei tre Pokémon Leggendari di tipo Volante a sconvolgere l'equilibrio. Con l'aiuto di Lugia, riuscirà Ash a diventare ‘il prescelto’ atteso da tutti a restituire l’armonia alle forze della natura?
Data di distribuzione: 2000
