Termini di utilizzo del programma Play! Pokémon

Ultimo aggiornamento: 11 gennaio 2010


Termini di utilizzo.


Leggere ed esaminare con attenzione questi Termini di utilizzo prima di accedere o utilizzare il sito web. In seguito all'accesso o all'utilizzo di questo sito, l’utente riconosce e conferma di aver letto, compreso e accettato il Contratto relativo ai Termini di utilizzo. In caso di mancata accettazione di questi termini e condizioni, non potrà accedere al sito né utilizzarlo. Potremo aggiornare e modificare periodicamente i Termini di utilizzo. L’uso del sito http://www.pokemon.com da parte dell’utente dopo la pubblicazione di eventuali modifiche ai presenti termini implica automaticamente la sua accettazione di tali modifiche.


Il termine "Pokémon" si riferisce a The Pokémon Company International, Inc., alla sua società madre (The Pokémon Company) e alle rispettive consociate.


LE PRESENTI DISPOSIZIONI FORMANO UN CONTRATTO


Le seguenti disposizioni costituiscono un contratto giuridicamente vincolante tra l'utente e The Pokémon Company International, Inc. In seguito all'accesso e/o utilizzo del sito web http://www.pokemon.com, compresi gli eventuali sottositi accessibili tramite la pagina iniziale (il "Sito"), l'utente conferma di aver letto e accetta di essere vincolato dal presente contratto. Nel caso in cui l'utente conceda l'autorizzazione alla creazione di un account per un minore, accetta altresì che il minore sia vincolato dal presente contratto. Qualora l'utente non accetti le presenti condizioni, non dovrà utilizzare il Sito né autorizzare altri a farne uso.


INFORMAZIONI PRESENTI SUL SITO


Questo Sito è stato progettato in parte per offrire alle persone un forum dove ottenere informazioni su dove vengono organizzate Leghe e Tornei di carte collezionabili e altri eventi del Play! Pokémon, oltre che riguardo alle classifiche degli utenti registrati del Sito che partecipano a tali eventi. Data la popolarità del gioco di carte collezionabili Pokémon, ogni giorno, in ogni parte del mondo, vengono organizzati centinaia di eventi di questo genere. Pokémon vende i giochi di carte collezionabili, ma non organizza, né gestisce la maggior parte degli eventi del Play! Pokémon relativi ai giochi di carte collezionabili (a eccezione di alcuni eventi speciali e legati ai campionati). La maggior parte di questi eventi, invece, è organizzata e gestita da terzi indipendenti, come i rivenditori dei giochi di carte collezionabili. Pokémon pubblica su questo Sito alcune informazioni che riceve da tali terzi indipendenti in merito a eventi del Play! Pokémon, tra cui i calendari e le sedi di svolgimento degli eventi. Inoltre, Pokémon pubblica sul Sito i nomi e le classifiche giocatori degli utenti registrati al presente Sito che hanno autorizzato la pubblicazione. Le classifiche giocatori si basano sui risultati dei tornei e su altre informazioni ricevute dai terzi indipendenti che organizzano gli eventi del Play! Pokémon.


CONTENUTI


Come sottolineato in precedenza, Pokémon pubblica su questo Sito informazioni relative al Play! Pokémon, ricevute o ottenute, nella maggior parte dei casi, da terzi indipendenti, tra cui i calendari degli eventi e le classifiche giocatori.


Pokémon compirà ogni sforzo ragionevolmente possibile per pubblicare informazioni precise e aggiornate sul Sito, ma non dichiara né garantisce in alcun modo che tali informazioni siano precise, aggiornate o complete. L'utente accetta che Pokémon non sia responsabile della precisione di tali informazioni e che l'accesso e l'utilizzo del Sito e del suo contenuto avverranno, pertanto, a rischio dell'utente stesso. L'utente conferma che l'intero contenuto del Sito, pubblicato o trasmesso privatamente, è di esclusiva responsabilità della persona da cui tale contenuto proviene. Ciò significa che l'utente si assume la piena responsabilità di tutto il contenuto pubblicato, inviato tramite posta elettronica o trasmesso in altro modo e che Pokémon non sarà responsabile di eventuali errori o omissioni presenti nelle informazioni ricevute da terzi indipendenti e inserite nei contenuti pubblicati sul Sito.


L'utente accetta il fatto che Pokémon non sempre disponga di informazioni perfette e che errori e omissioni si possono verificare. Pertanto, l'utente accetta che né Pokémon né le sue consociate, o i rispettivi, agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenzianti, licenziatari, funzionari e/o affiliati siano in alcun modo responsabili del contenuto del Sito o delle distribuzioni inviate con riferimento ad esso e non intraprenderà alcuna azione o procedimento, né avanzerà alcun reclamo nei confronti di Pokémon o delle sue consociate o dei rispettivi agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenziatari, licenzianti, funzionari e/o affiliati relativamente a tali errori o omissioni.


I pareri, i consigli e tutte le altre informazioni fornite da qualunque utente sul Sito, comprese le informazioni preparate dai Professori di Pokémon, dai Giudici o dagli Organizzatori di Leghe o Tornei, esprimono il punto di vista di queste persone e non della società. È opportuno non fare affidamento su tali pareri, consigli o altre informazioni. Né Pokémon né le sue consociate o i rispettivi agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenziatari, licenzianti, funzionari e/o affiliati saranno responsabili di eventuali decisioni prese sulla base di tali informazioni.


LIMITAZIONI ALL'UTILIZZO DEI MATERIALI


Tutti i materiali contenuti nel Sito sono di proprietà di Pokémon o delle sue consociate e licenzianti e sono tutelati da copyright, salvo disposizione contraria. Tutti i marchi, i marchi di servizio e le denominazioni commerciali sono di proprietà di Pokémon o delle sue consociate e licenzianti, salvo disposizione contraria. Nessun materiale del Sito o di altri siti Internet di proprietà, gestiti, ottenuti in licenza o controllati da Pokémon potrà essere duplicato, riprodotto, ripubblicato, caricato, pubblicato, trasmesso o distribuito senza la nostra preventiva autorizzazione scritta, tranne per il fatto che l'utente potrà scaricare una copia dei materiali su un unico computer, esclusivamente per utilizzo personale, non commerciale e domestico, a condizione che l'utente mantenga intatte tutte le comunicazioni relative al copyright e alla proprietà; non è consentito apportare modifiche ai materiali; l'utente non utilizzerà i materiali in modo da suggerire una associazione con i nostri prodotti, servizi o marchi; l'utente non potrà scaricare quantità di materiali su un database, per qualsivoglia ragione.


PROPRIETÀ INTELLETTUALE


Tutto il contenuto del Sito, compresi articoli, opere artistiche, immagini di schermate, grafica, logo, download digitali e altri file sono proprietà di Pokémon o delle sue consociate o licenzianti, salvo indicazione contraria, e sono tutelati dalle leggi degli Stati Uniti e dalle altre leggi internazionali in materia di copyright, marchi e proprietà intellettuale. I marchi e il copyright relativi a giochi e personaggi di terzi sono di proprietà delle società che commercializzano o detengono in licenza tali prodotti. L'intero contenuto di questo sito, compresi articoli, opere artistiche, immagini di schermate, logo, download digitali e altri file, non potranno essere utilizzati su altri siti Web né in pubblicazioni o spettacoli pubblici, in connessione con qualsiasi prodotto o servizio non appartenente a Pokémon, in qualunque maniera che possa generare confusione tra i clienti, in qualunque maniera che svilisca o screditi Pokémon, o in qualunque maniera che sfrutti altrimenti per finalità commerciali, o violi i diritti di proprietà intellettuale di Pokémon. Pokémon non concede alcuna autorizzazione a singoli a utilizzare il contenuto del Sito. Poiché riceviamo migliaia di richieste di questo genere, abbiamo adottato la politica di rifiutare l'utilizzo dei nostri marchi e copyright. Per informazioni relative a reclami aventi ad oggetto violazioni del copyright, consultare il sito http://www.pokemon.com/it/copyright/. L'utente riconosce e accetta di non poter vantare alcun diritto di proprietà o di altro tipo nei confronti del contenuto del Sito, anche, a titolo esemplificativo, nei confronti del contenuto eventualmente creato o sviluppato dall'utente, comprese le Immagini dell'Allenatore, i Nomi Visualizzati sullo Schermo e i punteggi dei giochi. I Gettoni Allenatore non hanno alcun valore monetario e l'utente accetta che Pokémon possa modificare la quantità di Gettoni Allenatore richiesta per ottenere qualsiasi articolo sul Sito o la quantità di Gettoni Allenatore a disposizione dell'utente, in qualunque momento e senza preavviso.


Qualora l'utente ritenga che qualunque parte del Sito violi il suo copyright e voglia trasmettere a Pokémon una notifica di violazione di copyright, dovrà inviare una comunicazione scritta che includa sostanzialmente quanto segue (consultare il proprio legale o v. la Sezione 512(c)(3) del Digital Millennium Copyright Act per verificare i presenti requisiti):


i.    La firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si asserisce sia stato violato.


ii.    L'identificazione dell'opera tutelata da copyright che si asserisce sia stata violata, oppure, qualora più opere tutelate da copyright presso un unico sito online siano oggetto di un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere presenti nel sito.


iii.    L'identificazione del materiale che si asserisce stia violando, o che sia oggetto dell'attività all'origine della violazione e che deve essere rimosso, o a cui deve essere disabilitato l'accesso, nonché le informazioni ragionevolmente necessarie a consentire al fornitore del servizio di individuare il materiale. Inserire gli URL nel corpo di un'e-mail è il modo migliore per aiutarci a individuare rapidamente il contenuto.


iv.    Informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al fornitore del servizio di contattare l'autore del reclamo, quali l'indirizzo, il numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica a cui l'autore del reclamo possa essere contattato.


v.    Una dichiarazione in cui si afferma che l'autore del reclamo ritiene in buona fede che l'utilizzo del materiale nella maniera lamentata non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.


vi.    Un'autocertificazione che le informazioni nella notifica sono precise e che l'autore del reclamo è autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si asserisce sia stato violato.


Sono accettate notifiche tramite e-mail all'indirizzo legalnotices@pokemon.com, o per posta al seguente indirizzo:


CA: Responsabile Area Legale

The Pokémon Company International, Inc.

333 108th Ave. NE, 19th Floor

Bellevue WA 98004 USA.


COLLEGAMENTI


Pokémon non ammette, né autorizza collegamenti ai propri siti Web, pagine, materiali o informazioni in assenza di una preventiva ispezione, valutazione e autorizzazione scritta di Pokémon. Né Pokémon né le sue consociate o i rispettivi agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenziatari, licenzianti, funzionari e/o affiliati sono responsabili del mantenimento di materiali a cui si rinvii tramite riferimento un altro sito e non offre alcuna garanzia riguardo a tale sito o al presente Sito in tale contesto. Pokémon non è in alcun modo responsabile del contenuto presente su un sito gestito da terzi, anche per quanto attiene al contenuto presente in un sito gestito da un distributore che rimandi a questo sito tramite collegamento con l'autorizzazione di Pokémon.


OBBLIGHI DELL'UTENTE


In relazione all'utilizzo del Sito, l'utente si impegna a rispettare tutte le leggi e gli obblighi di natura giuridica applicabili, compresi quelli che attengono a diffamazione, calunnia, lesione della reputazione negli affari, denigrazione di prodotti, molestie, violazione della privacy, illecito civile, oscenità, indecenza, e violazione del copyright o del marchio. I materiali e le informazioni disponibili sul Sito potranno includere proprietà intellettuale tutelata da leggi in materia di copyright, marchio e altre leggi sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti e/o di altri paesi. In genere, le leggi sulla proprietà intellettuale vietano la riproduzione, la distribuzione o l'esibizione non autorizzate di qualunque testo, immagine fotografica e grafica (d'arte ed elettronica), musica, campionatura di suoni e altri materiali tutelati. La violazione delle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale potrebbe costituire il fondamento di una causa civile e/o penale e comportare sanzioni.


INVIO DI COMUNICAZIONI O MATERIALI


Qualora l'utente invii comunicazioni o materiali al Sito, tramite posta elettronica o con altri mezzi, compresi osservazioni, dati, domande, suggerimenti o simili, tutte queste comunicazioni sono e saranno trattate come non riservate e non di proprietà. Pertanto, l'utente rinuncia a eventuali rivendicazioni in cui asserisca che l'utilizzo di tali materiali viola i suoi diritti, compresi i diritti morali, i diritti in materia di privacy, i diritti di proprietà, i diritti di pubblicità, i diritti a ottenere il credito per i materiali o le idee e qualunque altro diritto, compreso il diritto di approvare le modalità con cui Pokémon utilizza detto materiale.


Nell'inviare informazioni al Sito, l'utente concede a Pokémon e ai suoi successori e aventi causa una licenza perpetua, gratuita, mondiale per utilizzare, trasmettere, duplicare e visualizzare tali informazioni su tutti i mezzi di comunicazione ora noti o progettati in futuro e dichiara di essere titolare di tutti i diritti necessari relativamente a tali informazioni. Non è previsto alcun corrispettivo o compenso per i materiali o le informazioni (compresi, a titolo esemplificativo, i materiali creativi, finanziari, aziendali, commerciali, ecc.) inviati in qualsiasi modo.


Regole per chatroom, bacheche dei comunicati e altro materiale fornito dall'utente


Questo Sito potrebbe disporre in un'area in cui si consenta all'utente di "chattare" o caricare e scaricare materiali. Durante l'utilizzo di tali aree, l'utente accetta di non inserire, inviare, trasmettere, caricare o altrimenti pubblicare attraverso questo Sito qualsiasi materiale che (1) interferisca con l'utilizzo del Sito da parte degli altri utenti; (2) sia ingiurioso, illegale, indecente, osceno, offensivo o minaccioso in qualunque modo; (3) inciti a violare la legge; (4) violi il copyright o altri diritti di proprietà di terzi; (5) interferisca con la privacy degli altri utenti; (6) contenga virus o altri componenti dannosi o (7) contenga dichiarazioni false o ingannevoli relativamente a fatti o descrizioni riguardanti l'origine del materiale o della comunicazione. L'utente accetta di rispettare le eventuali condizioni aggiuntive a cui si faccia riferimento nel Sito.


Responsabilità per il materiale dell'utente


È fatto divieto all'utente di pubblicare o trasmettere materiale diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico, blasfemo, minaccioso o illegale, nonché materiale che possa costituire, o incitare a tenere, una condotta considerata illecita da un punto di vista penale, o che comporti responsabilità civile o violi in altro modo la legge. Benché Pokémon possa periodicamente monitorare o esaminare le bacheche dei comunicati, le chatroom, le discussioni, i post, le trasmissioni e simili sul Sito, Pokémon non ha alcun obbligo in tal senso e non si assume alcuna responsabilità riguardo ai contenuti di tali comunicazioni o a eventuali elementi diffamatori, errati, imprecisi, calunniosi, osceni o blasfemi presenti in tali comunicazioni. Pokémon può cambiare, modificare o rimuovere il materiale o le conversazioni di qualsiasi utente aventi carattere illegale, indecente, osceno o offensivo o che violino le prassi adottate da Pokémon. Pokémon fornirà la propria piena collaborazione qualora le autorità di polizia o giudiziarie richiedano o impongano a Pokémon di comunicare l'identità degli utenti che pubblicano tali materiali.


Materiale trasmesso


Le trasmissioni Internet non sono mai totalmente private o sicure. L'utente è consapevole del fatto che qualsiasi messaggio o informazione che invia a questo Sito può essere letto o intercettato da altri, salvo il caso in cui una comunicazione speciale informi che un determinato messaggio (ad esempio i dati della carta di credito) è crittografato (inviato in forma codificata). L'invio di un messaggio a Pokémon non fa incorrere quest'ultima o le sue consociate o i rispettivi agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenziatari, licenzianti, funzionari e/o affiliati in alcuna responsabilità speciale nei confronti dell'utente.


Gare; concorsi


Questo Sito può fare riferimento a gare, concorsi o eventi analoghi (compresi, a titolo esemplificativo, gli eventi del campionato del Play! Pokémon) che offrono premi o richiedono l'invio da parte dell'utente di materiale o informazioni che lo riguardano. Ogni gara, concorso o altro evento analogo è disciplinato da regole proprie, che l'utente è tenuto a leggere e ad accettare prima di poter partecipare.


Informativa sulla privacy


Ai sensi dell'Informativa sulla privacy relativa a questo Sito, Pokémon può comunicare a terzi alcune informazioni contenute nei dati che l'utente fornisce quando si registra a questo Sito e in altri dati. L’Informativa sulla privacy di Pokémon non si applica ai dati non aventi carattere personale. L'utente comprende e accetta l’Informativa sulla privacy di Pokémon. Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa sulla privacy all'indirizzo http://www.pokemon.com/it/privacy-policy/.


La privacy dei minori online merita un approfondimento. I genitori potrebbero volere che i loro figli abbiano accesso a questo Sito. I genitori possono creare un account online attraverso la procedura ordinaria, che prevede la richiesta della loro autorizzazione ove opportuno. Pokémon ritiene che i genitori debbano vigilare sulle attività online dei propri figli con la stessa diligenza che riservano "alle attività" nel mondo reale.


Registrazione; sospensione dell'account


Qualora l'utente decida di registrarsi per utilizzare questo Sito o partecipare a concorsi o gare, accetta di: (1) fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su se stesso, come richiesto nel modulo di registrazione al Sito (tali informazioni sono i "Dati di registrazione") e (2) gestire e aggiornare tempestivamente i Dati di registrazione per preservarne l'accuratezza. Pokémon ha il diritto di sospendere o annullare l'account dell'utente e di rifiutare qualunque utilizzo presente o futuro del Sito (o di sue parti) qualora l'utente fornisca informazioni non veritiere, non accurate o incomplete o qualora Pokémon sospetti, a sua sola discrezione, che vi siano motivi per ritenere che l'utente abbia tenuto tale comportamento, oppure qualora Pokémon accerti, a sua sola discrezione, che la sospensione o l'annullamento siano nel migliore interesse della promozione di un ambiente equo, sano e sicuro per il Play! Pokémon e i suoi partecipanti.


ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ


QUESTO SITO E TUTTI I SUOI CONTENUTI SONO FORNITI "COS̀ COME SONO"SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE, IMPLICITE O ESPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE RELATIVE ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. ATTRAVERSO L'UTILIZZO DEL SITO, L'UTENTE RICONOSCE CHE TALE UTILIZZO È ESCLUSIVAMENTE A SUO RISCHIO, SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ DI TUTTI I COSTI DEGLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE O RIPARAZIONE NECESSARI PER LE ATTREZZATURE IMPIEGATE IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE E PRENDE ATTO CHE NÉ POKÉMON NÉ LE SUE CONSOCIATE O I RISPETTIVI AGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, FORNITORI DI INFORMAZIONI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FUNZIONARI E/O AFFILIATI SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIVOGLIA DANNO CORRELATO ALL'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE.


IN NESSUNA CIRCOSTANZA, COMPRESA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'EVENTUALE NEGLIGENZA DA PARTE DI POKÉMON, POKÉMON O LE SUE CONSOCIATE E I RISPETTIVI AGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, FORNITORI DI INFORMAZIONI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FUNZIONARI E/O AFFILIATI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI CONSEQUENZIALI, DIRETTI, INCIDENTALI, INDIRETTI, PUNITIVI O SPECIALI CORRELATI (A) ALL'USO DEL SITO, (B) ALLA IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO OPPURE (C) A ERRORI O OMISSIONI NEI CONTENUTI E NELLE FUNZIONI DEL SITO, ANCHE NEL CASO IN CUI POKÉMON O UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNI STATI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERTANTO LA PREDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON TROVARE APPLICAZIONE NEL CASO DELL'UTENTE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI POKÉMON E DELLE SUE CONSOCIATE E DEI RISPETTIVI AGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI, FORNITORI DI INFORMAZIONI, LICENZIANTI, LICENZIATARI, FUNZIONARI E/O AFFILIATI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE IN CASO DI DANNI, PERDITE E AZIONI IN GIUDIZIO (PER RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE, COMPRESA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LA NEGLIGENZA O ALTRA REPONSABILITÀ) POTRÀ SUPERARE $100,00.


Diritto di Pokémon di modificare i Termini di utilizzo o il contenuto del Sito


Pokémon potrà integrare, modificare o rimuovere qualsiasi parte dei presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento, senza preavviso. Le modifiche apportate ai Termini di utilizzo o agli eventuali termini pubblicati su questo Sito entreranno in vigore all'atto della pubblicazione. Continuando ad utilizzare il Sito dopo la pubblicazione delle modifiche, l'utente indica la propria accettazione di tali modifiche. Pokémon può aggiungere, modificare, interrompere, rimuovere o sospendere qualsiasi altro contenuto pubblicato sul Sito, comprese le funzioni e specifiche di prodotti descritti o raffigurati nel Sito, in via temporanea o permanente, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza che ciò comporti alcuna responsabilità.


Risarcimento


L'utente accetta di risarcire, difendere e tenere indenne Pokémon e le sue consociate e i rispettivi agenti, direttori, dipendenti, fornitori di informazioni, licenziatari, licenzianti, funzionari e/o affiliati (collettivamente "Parti risarcite"), da qualunque responsabilità e costo (compresi, a titolo esemplificativo, gli onorari dei consulenti legali e le spese legali), sostenuto dalle Parti risarcite in relazione a eventuali controversie derivanti da inadempimenti dei presenti Termini di utilizzo o dalle dichiarazioni, garanzie o clausole precedenti. L'utente presterà piena collaborazione, secondo quanto ragionevolmente richiesto, per la difesa in eventuali controversie. Pokémon si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo in questioni altrimenti soggette a risarcimento da parte dell'utente e l'utente non accetterà in alcun caso un accordo transattivo senza l'autorizzazione scritta di Pokémon.


Disposizioni di carattere generale


I presenti Termini di utilizzo e gli eventuali termini aggiuntivi pubblicati sul Sito costituiscono collettivamente l'intero accordo tra Pokémon e l'utente riguardo all'utilizzo del Sito da parte dell'utente. Qualsiasi azione in giudizio che abbia come fondamento l'utilizzo da parte dell'utente del presente Sito deve essere avviata entro (1) anno dal sorgere della controversia o dal fatto che costituisce il fondamento dell'azione in giudizio. Qualora un tribunale competente ritenga che una qualunque disposizione dei presenti Termini di utilizzo, o parte di essa, non sia applicabile, tale disposizione sarà applicata nella massima misura ammissibile, al fine di non incidere sull'intento del presente contratto, mentre le restanti disposizioni dei Termini di utilizzo manterranno piena validità ed efficacia. I Termini di utilizzo saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato di Washington (a esclusione delle disposizioni che regolano il conflitto di leggi), come applicate ai contratti stipulati da soggetti residenti a Washington ed eseguiti esclusivamente all'interno dello Stato di Washington; l'utente si sottomette alla giurisdizione personale a New York. Le parti accettano irrevocabilmente che i tribunali statali e federali dello Stato di Washington, U.S.A. abbiano competenza esclusiva a conoscere delle controversie eventualmente sorte in relazione ai presenti Termini di utilizzo e delle azioni in giudizio proposte contro TPCi dall'utente; le parti accettano altresì che tali tribunali abbiano competenza non esclusiva a conoscere delle azioni in giudizio proposte da TPCi contro l'utente. L'utente si sottomette alla giurisdizione personale a Washington e accetta la notifica degli atti tramite posta nello Stato in cui ha sede il suo ufficio, come specificato da quest'ultimo a TPCi. LE PARTI RINUNCIANO A UN PROCESSO CON GIURIA. L'utente accetta che le presenti disposizioni mantengano efficacia anche successivamente alla risoluzione o scadenza del presente Contratto.

Torna all'inizio