The Mastermind of Mirage Pokémon

La storia di "The Mastermind of Mirage Pokémon" (trasmesso in Giappone e negli Stati Uniti) è incentrata su uno scienziato che studia i Pokémon e sulla sua scoperta di un nuovo sistema in grado di riportare in vita i Pokémon estinti. Ash, Vera, Max e Brock si recano presso il castello dello scienziato per assistere a una dimostrazione della nuova macchina, ma diventeranno spettatori inconsapevoli del rapimento dell'uomo! Dopodiché, fa la sua apparizione un misterioso personaggio, secondo il quale la macchina è tra l'altro in grado di creare Pokémon privi di debolezze. Sta ad Ash e ai suoi amici preservare il naturale equilibrio all'interno del mondo dei Pokémon. In questo speciale denso di azione, Misty, il professor Oak, Mew e molti altri Pokémon hanno un ruolo fondamentale.