Un Combat pour l'amour des Types Insecte !
Résumé
Ensuite, Sacha surprend tout le monde en appelant Larveyette, qui arrache Crabicoque à son rocher-carapace, accordant à Sacha sa première victoire.
Artie choisit son Scobolide, tandis que Sacha continue avec Larveyette, qui finit par évoluer en Couverdure durant le Combat ! La puissante attaque Éco-Sphère de Couverdure a raison de Scobolide, et Artie appelle alors son Manternel bien-aimé. Manternel l’emporte sur Couverdure, et Sacha choisit Pikachu, en rappelant à Artie qu’il s’agit d’un Pikachu tel qu’il n’en a jamais vu !
Sacha commande courageusement à Pikachu, pris au piège des fils de Manternel, de plonger sur le Tempêteverte de Manternel pour se libérer. À nouveau en possession de tous ses moyens, Pikachu l’emporte sur Manternel grâce à un puissant Boule Élek et Sacha remporte son troisième Badge d'Arène d’Unys– le Badge Élytre !
Pendant ce temps, la Team Rocket n’arrive pas à joindre Giovanni et sa secrétaire leur conseille de faire de leur mieux dans l’intérêt de la Team Rocket. Ils décident alors de tenter à nouveau de capturer Pikachu, mais voient soudain approcher un Tutafeh affamé, qui devient le Pokémon de James...