Ashin Pikachu saa vastaansa Sawyerin Aegislashin Kalos-liigan välierissä! Sawyer heittää kapuloita rattaisiin Aegislashin kaataessa kaikki ottelukentän puut, mutta Ash ja Pikachu pystyvät hyödyntämään senkin, ja Aegislash kokee tappion.
Sitten tapahtuu jotain odottamatonta: tasapeli. Ashin Noivern ja Sawyerin Salamence tyrmäävät toisensa. Sama käy myös Ashin Goodran ja Sawyerin Slurpuffin kohdalla! Sawyerin Sceptile voittaa Pikachun ja lopultakin Ash-Greninja ja Mega-Sceptile kohtaavat kilpakumppanien uskomattomassa ottelussa! Ottelu on nopea ja kiihkeä, kunnes Ash-Greninja lopulta voittaa ja Ash siirtyy finaaliin kohdatakseen siellä Alainin!
