Clemont on pohtinut salaperäistä muutosta, joka joskus valtaa Ashin ja Greninjan ottelun aikana, ja hän haluaa selvittää sen pohjiaan myöten tieteen avulla! Hän haastaa Greninjan otteluun Luxrayn kanssa samalla, kun Mini-Clembot suorittaa analyysia, mutta mitään erikoista ei tapahdu.
Greninjan parantuessa Alain ja Charizard pysähtyvät samassa Pokémon-keskuksessa ja innoissaan ryhtyvät ottelemaan! Kovan kamppailun tuoksinassa Ash ja Greninja tulevat kuin yhdeksi ja Greninja muuttuu vaikuttavan voimakkaaksi! Sitten Ash saa lyhyen, mutta hurjan kohtauksen, ja ottelu lopetetaan kesken. Siitä huolimatta sankarimme aikoo tulla vahvemmaksi Greninjan kanssa!
