Kalliokiipeilyä

Ash ystävineen on vihdoin saapunut Cyllage Cityyn, jossa he suuntaavaat suoraan salille, jotta Ash voi haastaa Grantin toisen merkin saadakseen! Mutta ensin Grant haastaa Ashin: hänen on kiivettävä kallioseinäämää pitkin ottelukentälle. Serena, Clemont ja Bonnie menevät hissillä, mutta Ash päättää ottaa haasteen vastaan ja kiipeä! Grant on vaikuttunut ja ottaa esiin Onixinsa, johon Ash vastaa Froakiella. On ilmeistä, että erikoisharjoituksista on ollut hyötyä, sillä Froakie onnistuu pakenemaan Onixin pelottavaa Rock Tombia ja tyrmäämään valtavan Pokémonin. Grantin seuraava valinta Tyrunt on Kivi- ja Lohikäärmetyypin Pokémon, joka voittaa Froakien nopeasti. Ash laittaa seuraavaksi peliin Fletchlingin saadakseen lennon tuoman edun, mutta Tyrunt osaakin hypätä ja Fletchling tippuu taivaalta. Kaikki on kiinni Pikachusta, ja Pikachu onnistuu. Se tunkee kivenjärkäleen Tyruntin suuhun niin ettei se voi käyttää voimakkaita leukojaan, ja lopettaa ottelun Thunderboltiin. Sen myötä Ash voittaa Kalliomerkin ja päättää lähteä kohti Shalour Cityä!