Striatonin salin kohtalo!

Sankareittemme laivan saapuessa Paladin-saarelle Cilan yllättyy kuullessaan veljiensä Chilin ja Cressin olevan matkalla samalle saarelle. Ashin, Irisin ja Cilanin odottaessa heitä Abomasnow saapuu heidän luokseen. Cilanin Pansage tarjoaa jättimäiselle Pokémonille marjojaan, mutta se vastaa hyökkäämällä! Sen kouluttaja, ylimielinen Morana-niminen nainen, sättii sankareitamme siitä, että he tulivat Abomasnow’n lähelle. Sitten käykin ilmi, että nainen on syy siihen miksi Chili ja Cress ovat tulossa saarelle.  He kertovat Cilanille, että Morana haastoi heidät Striatonin salilla epätavallisen pyynnön kera: jos hän voittaisi, hän saisi koko salin omakseen! Chilin kuumapäisyys vei hänestä voiton ja Chili suostui haasteeseen. Veljien ottelut eivät sujuneet hyvin, Moranan Mamoswine voitti tyyppiedun ja Chilin Pansearin, ja sitten hänen Glaliensa vei nopean voiton Cressin Panpourista. Nyt Morana on tullut haastamaan Cilanin, kolmannen salijohtajaveljeksistä, saadakseen täydellisen voiton ja Striatonin salin itselleen!  Iris neuvoo Cilania käyttämään ottelussaan Crustlea, koska se on vahva Moranan suosimia Jäätyyppejä vastaan. Mutta Cilan on päättänyt puolustaa saliaan rakkaan kumppaninsa, Pansagen kanssa, ja puolustaakseen päätöstään hän pitää pitkän puheen, jossa käy läpi heidän yhteistä historiaansa, sekä matkaansa Ashin ja Irisin kanssa. Mutta pian onkin ottelun aika!   Morana valitsee, kuten odotettua, Abomasnow’n, ja Cilan tietenkin Pansagen. Muutaman hyökkäyksen jälkeen Cilan arvioi Moranan ja Abomasnow’n kumppanuuden: siitä puuttuu lämpö ja rakkaus, joten he eivät ole niin tehokas kaksikko kuin he voisivat olla. Cilan puhuu siitä, kuinka tärkeää kouluttajan on löytää yhteys Pokémoninsa sydämeen, käyttäen esimerkkinä omaa yhteyttään Pansageen. Moranaa ei yhteys kiinnosta, hän haluaa vain voittaa ja keskeyttää puheen tuhovoimaisella hyökkäyksellä, joka jäädyttää Pansagen! Mutta auringon säteet, ja Cilanin ääni, yltävät silti jään läpi ja se vapauttaa itsensä voimakkaalla Solar Beamillä. Morana on liian ällistynyt reagoidakseen ja seuraava Pansagen hyökkäys tekeekin Abomasnow’sta selvää, eikä se voi enää jatkaa ottelua. Cilan on voittanut ja Striatonin veljekset saavat pitää salinsa!   Chilin ja Cressin valmistautuessa palaamaan Unovaan Cilan miettii pitäisikö hänen lähteä heidän mukaansa ja palata olemaan salijohtaja. Hänen veljensä kuitenkin vakuuttavat, että kaikki on hyvin ja niin kauan kuin Cilan haluaa matkustaa, he haluavat hänen jatkavan matkaansa Ashin ja Irisin kanssa. Ja juuri niin Cilan tekeekin ja matka kohti Kanto-aluetta jatkuu!