Jatkaessaan matkaansa kohti Virbank Cityä ja Ashin seuraavaa saliottelua, sankarimme törmäävät Vanilluxeen, joka kauhistuttaa jäätyyppejä pelkäävää Iristä, sekä sen kouluttajaan, Georgiaan. Hän sanoo olevansa matkalla Ferroseed-tutkimuskeskukseen, jota johtaa professori Malveaux, hakeakseen sammalta, jonka sanotaan kehittävän pokémonin taitoja. Sankarimme lähtevät hänen mukaansa.
Paikan päällä he tapaavat Casen, professori Malveaux’n assistentin, joka esittelee sankareillemme tutkimuskeskusta. Heille kerrotaan kuinka Ferroseed-tutkimus auttaa löytämään erilaisia käyttötapoja Ferroseedien tuottamalle sammaleelle. Yhtäkkiä kolme sähkökivistä sähköä imenyttä ferroseedia ryhtyvät tuottamaan hurjasti sammalta, joka valtaa koko tutkimuskeskuksen ja uhkaa peittää lopulta koko kaupungin!
Sammal sairastuttaa maa- ja sähkötyypin pokémonit (mukaanlukien Pikachun) ja vain jatkaa leviämistään. Iris, Axew, Oshawott ja Georgian Vanilluxe ovat jääneet tutkimuskeskuksen katolle ansaan. Iris huomaa pian, että Vanilluxen Icy Wind tuhoaa sammalta ja professori Malveaux arvelee, että jäätyypiin liikkeet voivat estää sammalta leviämästä. Vanilluxen sekä Georgian Bearticin ja Pikachun (joka parantui kiitos professori Malveaux’n vastamyrkyn) avulla sammaleen leviäminen saadaan estettyä, ja kaupunki pelastuu.
Professori Malveaux’n kiitettyä sankareitamme ja Georgiaa heidän avustaan, Georgia sanoo hyvästit sankareidemme noustessa Virbank Cityä kohti menevään laivaan.
