Harjoitellessaan matkallaan Nimbasa Cityä ja Ashin seuraavaa Unova saliottelua kohti, sankariemme luokse saapuu yksinäiseltä näyttävä Cottonee. Tilanne on epätavallinen, koska Cilan selittää, että Cottoneet tulevat läheiseen Sateenkaarilaaksoon suurissa laumoissa löytääkseen puolison ja ratsastaakseen sitten yhdessä Timanttituulella kohti yhteistä onnea.
Käykin ilmi, että tämä Cottonee on lähtenyt Cottonee-laumasta mennäkseen toisen Cottoneen puheille, mutta saakin vain rukkaset! Seuraavaksi sankarimme tarjoutuvat opettamaan Cottoneelle ottelun jaloa taitoa, jotta se voisi voittaa haluamansa Cottoneen sydämen itselleen.
Tiukan harjoittelun jälkeen ensimmäinen Cottonee on valmis piirittämään toista Cottoneeta uudelleen, mutta rakettiryhmä on suunnitellut koko Cottonee-lauman sieppaamista jättimäiseen säkkiin! Pikachun Thunderboltin avulla Cottoneet vapautuvat säkistä ja pakottivat rakettiryhmän pakosalle, vaikka Jessie, James ja Meowth vannoivatkin jatkavansa.
Itsevarmana ensimmäinen Cottonee lähestyy toista Cottoneeta uudelleen, vaikka viisi muutakin Cottoneeta on saanut saman ajatuksen. Sankareidemme koulutus kuitenkin tuottaa tulosta ja niin kaksi Puuvilla-pokémonia liittyvät yhteen ja antautuvat Timanttituulen puhallettaviksi!
