Ennen palaamistaan Nacrene Cityn salille uusintaotteluun Lenoraa vastaan Ash on päättänyt mennä Pokémon-ottelukerholle pyytämään Don Georgelta erikoiskoulutusta. Ash, Tepig ja Oshawott treenaavat viimeisen päälle varustellussa koulutussalissa ja kaikki kolme onnistuvat parantamaan nopeuttaan ja voimaansa – eli juuri sitä, mitä tarvitaan voittoon Nacrenen salilla!
Uudessa kaksi-vastaan-kaksi-ottelussa Lenora käyttää Watchogia ja Herdieriä ja Ash ottaa tietenkin Tepigin ja Oshawottin. Lenora huomaa heti kättelyssä, miten sankarimme Pokémonien nopeus ja voima ovat kehittyneet, mutta hän ei aio luovuttaa! Kun hän käyttää jälleen Roar ja Mean Look -strategiaansa, Ash näyttää, että hän on ottanut sen huomioon. Niinpä Oshawott syöksyy toimintaan vastaoppimallaan Aqua Jetillä! Vaikka liike onkin vielä vähän hutera, molemmat Pokémonit tyrmääntyvät, jolloin kummallekin ottelijalle jää enää yksi Pokémon. Tepigin ja Herdierin välille kehkeytyy hurja kamppailu, mutta Tepigin nopeus ja voima ovat kiistattomat. Ash ja Tepig voittavat ottelun ja Ash voittaa Perusmerkin! Seuraavana vuorossa on Castelia City ja mahdollisesti Ashin kolmas Unova-alueelta voittama merkki!
