Kun Nacrenen saliottelu Ashin ja Lenoran välillä on alkamassa, Ash saa heti huomata, että Lenora tutkii tarkkaan kaikkia haastajiaan aivan alusta lähtien, eikä Ash ole poikkeus! Lenora arvioi Ashin olevan kouluttaja, joka on suoraviivainen ja tosissaan. Sitten he ryhtyvätkin kaksi-vastaan-kaksi-otteluun, jossa Lenoran Watchog ja Lillipup saavat vastaansa Ashin Tepigin ja Oshawottin. Mutta Lenora yllättää Ashin heti alkajaisiksi liikkeellä nimeltä Roar, joka pakottaa Ashin vaihtamaan Pokémoninsa keskenään, ja jatkaa vielä tekemällä Mean Lookin, joka pakottaa Ashin Oshawottin myös pysymään ottelussa! Oshawottin kaaduttua Tepig kutsutaan jälleen areenalle, mutta Lillipupin Take Down osoittautuu liian kovaksi Tepigille, ja niin Lenora voittaa.
Kun Ash vannoo treenaavansa kovasti ja haastavansa Nacrenen salin uudestaan, hoitaja Joy suosittelee, että hän menisi Pokémon-ottelukerhoon pyytämään apua Don Georgelta. Don suostuu mieluusti auttamaan ja Ash alkaa valmistautua Pokémon-ottelukerhon rankkaan erikoiskoulutukseen ennen uusintaotteluaan Lenoraa vastaan!
