Jatkaessaan matkaansa Nacrene Cityn salille Ashin seuraavaan saliotteluun sankarimme tapaavat Biancan, jonka professori Juniper lähetti tuomaan Ashille merkkirasian, jonka unohti antaa aiemmin. Mutta Biancan ojentaessa rasiaa Minccino sieppaa sen. Minccino on Pokémon, joka tykkää putsata kaikenlaista, ja merkkirasia on likaantunut ollessaan Biancan laukussa. Ärhäkkä Bianca vaatii, että hän saisi hankkia Ashin rasian takaisin ja kutsuu Pignitensa auttamaan. Minccino on kuitenkin kova Pokémon ja osoittautuu vaikeaksi vastukseksi, mikä saa Biancan haluamaan sen omakseen!
Tajuttuaan, että hänen on hoidettava asia itse, jos haluaa saada merkkinsä ja merkkirasiansa takaisin, Ash kutsuu Snivynsa ottelemaan Minccinon kanssa. Kun se epäonnistuu, Pikachu pyytää saada kokeilla. Bianca anoo kuitenkin Ashiltä, että saisi itse otella Minccinoa vastaan. Hän kaivaa laukustaan Poképallonsa, joka on likainen aivan, kuten Ashin merkkirasiakin oli. Kun Minccino näkee sottaisen Poképallon, sen on ihan pakko saada putsata se ja niinpä se päätyy vahingossa pallon sisälle – sankareidemme hämmästykseksi!
Ashin saatua merkkirasiansa takaisin hän ja Bianca ottelevat yksi-yhtä-vastaan-ottelun, jonka Ash voittaa. Bianca vannoo olevansa parempi ensi kerralla, sanoo näkemiin sankareillemme ja toivottaa Ashille onnea tämän tulevaan Nacrene Cityn saliotteluun.
