Harjoitellessaan metsässä matkalla Suurjuhlaan sankarimme kohtaavat Pokémonin, jota luulevat toiseksi Piplupiksi, ja sitten Pikachunkin, ja pian he näkevät jokaisen Pokémoninsa kaksoiskappaleen!
Ilmenee, että syypäitä ovat kaksi muotoa muuttavaa Dittoa. Niiden kouluttaja on Narissa – kipakka tyttö, joka on omistautunut Dittoilleen.
Mutta kun Ash haastaa hänet otteluun, Narissa osoittaa olevansa kokematon. Brock selittää hänelle painokkaasti, että hänen on opeteltava hyödyntämään paremmin niiden Pokémonien liikkeitä, joiksi Dittot muuntuvat, jos hän aikoo pärjätä otteluissa. Narissa murtuu täysin ja paljastaa, että hänen kipakkuutensa on vain kuori, joka peittää hänen todellisen, mukavan ja hieman herkän luonteensa.
Siksi Brock tarjoutuu opettamaan hänelle, mitä hänen tulee tietää erilaisista Pokémon-tyypeistä laatiakseen toimivia ottelustrategioita. Silloin Rakettiryhmä päättää varastaa Narissan Ditto-duon! Seuraa kiihkeä taistelu, mutta sankareidemme ohjeiden ja avun ansiosta Narissa saa Dittonsa takaisin ja Rakettiryhmä joutuu taas häippäisemään.
Sankareidemme hyvästellessä Narissaa näyttää siltä, että hän on ihastunut Brockiin. Brockin kuitenkin rynnätessä liehittelemään toista tyttöä Narissa päättää, että joskus on silti hyvä olla kova. Niinpä sankarimme jatkavat taas matkaansa Suurjuhlaan Valor-järvelle!
