Samaan aikaan, kun sankarimme pitävät taukoa matkallaan Valor-järvelle, missä Suurjuhla pidetään, näemme Pokémon Rangerin nimeltä Ben, joka yrittää napata harvinaisen Heatranin. Rakettiryhmä sekaantuu kuitenkin asiaan, sillä se haluaa Heatranin itselleen. Sankarimme löytävät Benin hänen suistuttuaan jokeen, mistä Feraligatr pelasti hänet.
Ben pyytää sankareidemme apua Heatranin nappaamiseksi ja he suostuvatkin innoissaan ja joukkio lähtee etsimään tätä harvinaista Pokémonia. Mutta kun he yhyttävät Heatranin luolasta, joka on täynnä sulaa laavaa, luola alkaa romahtaa ja Benin ja sankareidemme on toimittava nopeasti! Kun Rakettiryhmä huomaa haukanneensa vähän liian ison palan, se pakenee luolasta. Sankarimme onnistuvat viilentämään laavaa Piplupin, Bunearyn ja Buizelin hyökkäyksillä, ja Feraligatr viimeistelee työn Ice Beamillä, mikä jäähdyttää laavaa tarpeeksi, jotta Ben voi pelastaa Heatranin ja järjestää sen kuljetuksen takaisin luonnonpuistoon. Ben kiittää sankareita avusta ja nousee itsekin Heatrania kuljettavan helikopterin kyytiin. Sankarimme puolestaan keskittyvät jälleen tulevaan Suurjuhlaan!
