Sankareidemme matkaavat kohti Daybreak Townia ja Dawnin seuraavaa Pokémon-kilpailua, kun matkan varrella olevan kaupungin kohdalla heidän kimppuunsa hyökkää yllättäen villi Magnezone. Myöhemmin he mainitsevat asiasta konstaapeli Jennylle, joka kertoo, että villi Magnezone sekä villi Metagross hyökkäilevät kaupunkiin eikä kukaan tiedä miksi. Kaikki ovat huolissaan kaupungin puolesta ja Pikachu ja Pachirisu alkavat ampua sähköhyökkäyksiä ilmaan houkutellakseen villin Pokémon-kaksikon takaisin vuorille.
Vuorilla he törmäävät partiomieheen nimeltä Crispin, joka kertoo, että nuo kaksi Pokémonia ottelevat yleensä eräässä vuorensyvänteessä vapauttaakseen varausta, jota ne imevät itseensä vuorilta. Syvänne on kuitenkin joutunut jostain syystä veden valtaan. Muiden miettiessä ratkaisua tilanteeseen, Rakettiryhmä yrittää saada villit Pokémonit liittymään joukkoonsa lähettämällä Meowthin neuvottelemaan. Se kuitenkin epäonnistuu ja Rakettiryhmä lennätetään jälleen taivaalle.
Buizelin ja Happinyn avulla vesi saadaan jäädytettyä ja nostettua pois syvänteestä. Niinpä Magnezone ja Metagross voivat jälleen otella siellä tyytyväisinä!
