Sankarimme, mukanaan Lyra ja Khoury, ovat matkalla Lilypad Towniin Dawnin seuraavaan Pokémon-kilpailuun. Sillä aikaa, kun Dawn ottelee ensimmäistä kertaa vastakuoriutuneen Cyndaquilinsa kanssa, Lyran Marill onnistuu taas katoamaan tiehensä. Sankarimme lähtevät kadonneen Pokémonin perään ja päätyvät Laakson tuulivoimalaan, valtavaan voimalaitokseen, minne Marill on haahuillut.
Jahdatessaan karkulaista he eivät huomaa, että samaan aikaan Rakettiryhmä on murtautunut tuulivoimalaan ja yrittää ladata uusinta konettaan, joka tarvitsee kipeästi virtaa. Rakettiryhmä onnistuu kuitenkin käräyttämään voimalan kaikki sulakkeet, minkä takia sankarimme jäävät jumiin erääseen huoneeseen.
Pikachu onnistuu ryömimään ulos ilmastointikanavasta, löytää nahistelevan Piplupin ja Cyndaquilin toisesta huoneesta, ja yhdessä ne lähtevät kohti hallintahuonetta ja sen nukkuvaa vartijaa. Kun ne pääsevät sinne, Rakettiryhmä nappaa Cyndaquilin verkkoonsa, mutta Pikachun valtava Thunderbolt estää heidän pahat aikeensa ja palauttaa samalla sähköt voimalaan. Sankarimme pääsevät ahdingostaan ja pakenevat.
Löydettyään Marillin he kohtaavat vielä kerran Rakettiryhmän ja heidän vastaladatun koneensa, mutta ammuttuaan kerran Magcargo-kanuunallaan Rakettiryhmä on taas voimaton Pikachun uusien hyökkäysten edessä ja he lentävätkin taas häippäisten tiehensä.
Sankarimme, mukanaan Lyra ja Khoury, ovat matkalla Lilypad Towniin Dawnin seuraavaan Pokémon-kilpailuun. Sillä aikaa, kun Dawn ottelee ensimmäistä kertaa vastakuoriutuneen Cyndaquilinsa kanssa, Lyran Marill onnistuu taas katoamaan tiehensä. Sankarimme lähtevät kadonneen Pokémonin perään ja päätyvät Laakson tuulivoimalaan, valtavaan voimalaitokseen, minne Marill on haahuillut. Jahdatessaan karkulaista he eivät huomaa, että samaan aikaan Rakettiryhmä on murtautunut tuulivoimalaan ja yrittää ladata uusinta konettaan, joka tarvitsee kipeästi virtaa. Rakettiryhmä onnistuu kuitenkin käräyttämään voimalan kaikki sulakkeet, minkä takia sankarimme jäävät jumiin erääseen huoneeseen. Pikachu onnistuu ryömimään ulos ilmastointikanavasta, löytää nahistelevan Piplupin ja Cyndaquilin toisesta huoneesta, ja yhdessä ne lähtevät kohti hallintahuonetta ja sen nukkuvaa vartijaa. Kun ne pääsevät sinne, Rakettiryhmä nappaa Cyndaquilin verkkoonsa, mutta Pikachun valtava Thunderbolt estää heidän pahat aikeensa ja palauttaa samalla sähköt voimalaan. Sankarimme pääsevät ahdingostaan ja pakenevat. Löydettyään Marillin he kohtaavat vielä kerran Rakettiryhmän ja heidän vastaladatun koneensa, mutta ammuttuaan kerran Magcargo-kanuunallaan Rakettiryhmä on taas voimaton Pikachun uusien hyökkäysten edessä ja he lentävätkin taas häippäisten tiehensä.
