Matkalla Lilypad Towniin Dawnin seuraavaan Pokémon-kilpailuun sankarimme piipahtavat pienessä kylässä, missä pidetään pian Johto-festivaali! Eräs festivaalin toimihenkilöistä ja itsekin kouluttaja, Lyra, esittelee itsensä, kun sankarimme löytävät hänen eksyneen Marillinsa. Hän vie heidät tutustumaan festivaaliin. Siellä he tapaavat lupaavan nuoren Pokémon-kasvattajan nimeltä Khoury sekä hänen isänsä, joka johtaa festivaalia.
Sillä välin Rakettiryhmä on varastanut ruokaa festivaaleilta ja he näkevät Dawnin ottelevan Lyraa vastaan ja voittavan hänet erikoistilaisuudessa. Dawn saa palkinnoksi Pokémonmunan, jonka Rakettiryhmä varastaa ja karkaa sitten paikalta. Mutta Ash ei tietenkään sulata sellaista toimintaa ja niin sankarimme hajaantuvat etsimään Jessietä, Jamesiä, Meowthia ja Dawnin munaa. Vihainen Ursaring alkaa jahdata Rakettiryhmää ja Jessie joutuu eroon muusta ryhmästä äreää Pokémonia pakoillessaan.
Lyran taidokkaan johtajuuden alaisuudessa sankarimme saavat selville Rakettiryhmän olinpaikan ja hankkivat munan takaisin. Myöhemmin selviää, että sen sisällä on söpö, mutta melko aggressiivinen Cyndaquil-vauva. Dawn ei silti voisi olla iloisempi. Lopuksi Khoury ja Lyra pyytävät Khouryn isältä lupaa lähteä Ashin mukaan Lilypad Towniin ja hän suostuu! Joten sankareidemme joukko kasvoi kahdella uudella ystävällä sekä Cyndaquil-vauvalla.
Matkalla Lilypad Towniin Dawnin seuraavaan Pokémon-kilpailuun sankarimme piipahtavat pienessä kylässä, missä pidetään pian Johto-festivaali! Eräs festivaalin toimihenkilöistä ja itsekin kouluttaja, Lyra, esittelee itsensä, kun sankarimme löytävät hänen eksyneen Marillinsa. Hän vie heidät tutustumaan festivaaliin. Siellä he tapaavat lupaavan nuoren Pokémon-kasvattajan nimeltä Khoury sekä hänen isänsä, joka johtaa festivaalia.Sillä välin Rakettiryhmä on varastanut ruokaa festivaaleilta ja he näkevät Dawnin ottelevan Lyraa vastaan ja voittavan hänet erikoistilaisuudessa. Dawn saa palkinnoksi Pokémonmunan, jonka Rakettiryhmä varastaa ja karkaa sitten paikalta. Mutta Ash ei tietenkään sulata sellaista toimintaa ja niin sankarimme hajaantuvat etsimään Jessietä, Jamesiä, Meowthia ja Dawnin munaa. Vihainen Ursaring alkaa jahdata Rakettiryhmää ja Jessie joutuu eroon muusta ryhmästä äreää Pokémonia pakoillessaan.Lyran taidokkaan johtajuuden alaisuudessa sankarimme saavat selville Rakettiryhmän olinpaikan ja hankkivat munan takaisin. Myöhemmin selviää, että sen sisällä on söpö, mutta melko aggressiivinen Cyndaquil-vauva. Dawn ei silti voisi olla iloisempi. Lopuksi Khoury ja Lyra pyytävät Khouryn isältä lupaa lähteä Ashin mukaan Lilypad Towniin ja hän suostuu! Joten sankareidemme joukko kasvoi kahdella uudella ystävällä sekä Cyndaquil-vauvalla.
